Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Rat der Justiz- und Innenminister begrüßte auf seiner Tagung vom 19.
Greek[el]
Το Συμβούλιο ΔΕΥ της 19ης Μαρτίου 1998 ενέκρινε τις 10 αρχές καταπολέμησης του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας, που θεσπίστηκαν από τις χώρες του G8 και κάλεσε τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν αποτελούν μέλη της ομάδας G8 να προσχωρήσουν στο δίκτυο [54].
English[en]
The EU JHA Council on 19 March 1998 endorsed the 10 Principles to combat high-tech crime adopted by the G8 and invited the non-G8 Countries of the Member States of the EU to join the network.
Spanish[es]
El Consejo JAI de la UE de 19 de marzo de 1998 aprobó los 10 principios para luchar contra la delincuencia de alta tecnología adoptados por el G8, e invitó a los Estados miembros de la UE no pertenecientes al G8 a adherirse a la red [54].
Finnish[fi]
EU:n oikeus- ja sisäasioiden neuvosto vahvisti 19. maaliskuuta 1998 G8-maiden hyväksymät huipputekniikkaan liittyvän rikollisuuden torjunnan kymmenen periaatetta ja kehotti myös niitä jäsenvaltioita, jotka eivät kuulu G8-maihin, liittymään verkostoon.
French[fr]
Le Conseil JAI du 19 mars 1998 a approuvé les dix principes de lutte contre la criminalité de haute technologie, adoptés par le G8, et a invité les États membres de l'Union européenne non membres du G8 à adhérer à ce réseau [54].
Italian[it]
Il Consiglio GAI del 19 marzo 1998 ha sottoscritto i 10 principi per la lotta contro la criminalità ad alta tecnologia adottati dal G8 ed ha esortato gli Stati membri dell'UE che non partecipano al G8 ad aderire alla rete [54].
Dutch[nl]
De JBZ-Raad heeft op 19 maart 1998 zijn goedkeuring uitgesproken over de 10 beginselen van de G8 ter bestrijding van hightech-criminaliteit en heeft de niet-G8 lidstaten van de EU verzocht zich aan te sluiten bij het netwerk.
Portuguese[pt]
O Conselho JAI de 19 de Março de 1998 aprovou os 10 princípios do combate à criminalidade organizada que utiliza tecnologias avançadas, adoptados pelo G8 e convidou os Estados-Membros da União Europeia não membros do G8 a aderirem a esta rede [54].