Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe ontmoedigend tog!
Arabic[ar]
) فيا له من امر مفسد للاخلاق!
Bulgarian[bg]
Колко деморализиращо!
Bislama[bi]
Samting ya i mas spolem gel ya bigwan!
Cebuano[ceb]
Pagkamakapaluya!
Czech[cs]
To je velmi demoralizující!
Danish[da]
Hvor demoraliserende!
German[de]
Wie demoralisierend!
Greek[el]
Πόσο αποκαρδιωτικό!
English[en]
How demoralizing!
Spanish[es]
¡Qué desmoralizador!
Estonian[et]
Kuidas see küll demoraliseerib!
Finnish[fi]
Miten turmelevaa!
French[fr]
Quoi de plus démoralisant?
Hebrew[he]
איזה דיכאון!
Hiligaynon[hil]
Daw ano ka makahalapay!
Croatian[hr]
Kako je to samo naopako!
Hungarian[hu]
Mennyire romboló ez erkölcsileg!
Indonesian[id]
Sungguh merendahkan moral!
Iloko[ilo]
Anian a makadadael iti nasayaat a kababalin!
Italian[it]
Che abbrutimento!
Japanese[ja]
本当に道徳心を弱める行為です。
Lingala[ln]
Oyo nde likambo ya mpasi!
Malagasy[mg]
Mahaketraka toy inona moa izany!
Macedonian[mk]
Колку е тоа обесхрабрувачки!
Malayalam[ml]
എത്ര സദാചാരഹീനം!
Norwegian[nb]
Noe så demoraliserende!
Dutch[nl]
Wat demoraliserend!
Northern Sotho[nso]
Ke mo go gobošago gakaakang!
Nyanja[ny]
Ndi zoziziritsa m’nkhongono chotani nanga!
Polish[pl]
Jakież to demoralizujące!
Portuguese[pt]
Como isso é desmoralizante!
Romanian[ro]
Ce lucru demoralizator!
Russian[ru]
Как же это подрывает нравственные устои человека!
Slovak[sk]
Aké podkopávanie morálky!
Slovenian[sl]
Kako izprijeno!
Serbian[sr]
Kako je to demorališuće!
Southern Sotho[st]
Ke ho senyang boitšoaro hakaakang!
Swedish[sv]
Så nedbrytande!
Swahili[sw]
Yasikitisha kama nini!
Tamil[ta]
எவ்வளவு ஊக்கமிழக்கச்செய்கிறது!
Tagalog[tl]
Anong pagkasama-samang bagay!
Tswana[tn]
A bosetlhogo ruri!
Tok Pisin[tpi]
Em samting nogut tru!
Turkish[tr]
Ne kadar moral bozucu!
Tsonga[ts]
Vona ndlela leyi swi hetaka mongo ha yona!
Tahitian[ty]
Auê hoi i te peapea e!
Ukrainian[uk]
Наскільки це деморалізує!
Xhosa[xh]
Okunjani kona ukonakala!
Chinese[zh]
这是一件多么冷酷无情的事!
Zulu[zu]
Yeka indlela okonakalisa ngayo!