Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Alagad sa kadaklan na tawo, maski an mga kakanon na ini igwa nin nagkapirang nutrisyonal na halaga asin, kun tama sana an paggamit, dai nakararaot.
Cebuano[ceb]
Apan alang sa kadaghanang tawo, bisan kining mga pagkaona may pila ka sustansiya ug, sa kasarangan, dili makadaot.
Danish[da]
Men for de flestes vedkommende har selv disse fødemidler en vis næringsværdi og kan risikofrit nydes med måde.
German[de]
Aber für die meisten Leute haben sogar solche Nahrungsmittel einen gewissen Nährwert und sind, in Maßen genossen, harmlos.
Greek[el]
Αλλά όσον αφορά τους περισσότερους ανθρώπους, ακόμα και τέτοιες τροφές έχουν κάποια θρεπτική αξία και είναι αβλαβείς, αν τις τρώει κανείς με μέτρο.
English[en]
But to most people, even these foods have some nutritional value and, in moderation, are harmless.
Spanish[es]
Pero para la mayoría hasta esos alimentos tienen algún valor nutritivo y, consumidos con moderación, son inocuos.
Finnish[fi]
Mutta useimmille ihmisille jopa näillä ruoka-aineilla on jonkin verran ravintoarvoa ja kohtuullisesti käytettyinä ne ovat vaarattomia.
French[fr]
Mais pour la plupart des gens, même ces aliments ont une valeur nutritive et sont inoffensifs quand on les consomme avec modération.
Italian[it]
Ma per la maggioranza, anche questi cibi hanno un certo valore nutritivo e, se presi con moderazione, sono innocui.
Japanese[ja]
しかし,大抵の人にとっては,こうした食物にもある程度の栄養価がありますし,適量であれば害はありません。
Korean[ko]
그러나 대부분의 사람에게 그러한 식품도 어느 정도 영양가가 있으며 절도 있게 섭취할 경우 해롭지 않다.
Malagasy[mg]
Ho an’ny ankamaroan’ny olona anefa dia mahavelona aza izany sakafo izany ary tsy mampaninona raha hanina amim-pahalalana onony.
Norwegian[nb]
Men for de fleste er selv disse næringsmidlene av en viss næringsverdi og er harmløse i moderate mengder.
Dutch[nl]
Maar voor de meeste mensen hebben zelfs deze voedingsartikelen enige voedingswaarde en zijn ze, mits met mate gebruikt, onschadelijk.
Polish[pl]
Ale dla większości ludzi nawet te pokarmy mają pewną wartość odżywczą i w umiarkowanych ilościach są nieszkodliwe.
Portuguese[pt]
Mas, para a maioria das pessoas, até mesmo estes alimentos têm algum valor nutritivo e, ingeridos com moderação, são inofensivos.
Russian[ru]
Но для большинства людей даже такая пища обладает некоторой питательной ценностью и безвредна, если употреблять ее в умеренных количествах.
Southern Sotho[st]
Empa ho batho ba bangata, le hoja lijo tsena li na le phepo, ha li sebelisoa ka ho lekaneng, ha li kotsi.
Swedish[sv]
Men för de flesta människor har även dessa födoämnen ett visst näringsvärde och är ofarliga i måttliga mängder.
Swahili[sw]
Lakini kwa watu walio wengi, hata vyakula hivi vina thamani fulani ya kulisha mwili na, vikitumiwa kwa kiasi, havina madhara.
Tagalog[tl]
Subalit sa karamihan ng mga tao, kahit na ang mga pagkaing ito ay may sustansiya at, sa katamtaman, ay hindi mapanganib.
Turkish[tr]
Fakat çoğu insan için bu yiyecek türlerinin bile besleyici değeri var ve aşırıya kaçılmazsa, zararsızdır.
Ukrainian[uk]
Але для більшості людей навіть такі харчові продукти мають поживну цінність, і, якщо їх споживати у помірних кількостях, вони не несуть у собі небезпеки.
Zulu[zu]
Kodwa kubantu abaningi, ngisho nakho lokhu kudla kunenzuzo ethile engokwempilo, futhi uma kusetshenziswa ngokusesilinganisweni akunangozi.