Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не кърви върху парите, Петер!
Czech[cs]
Nekrvácej na prachy!
Greek[el]
Όχι πάνω στα χρήματα, Πίτερ.
English[en]
Don ́ t bleed on the money, Peter!
Spanish[es]
¡ No manches con sangre el dinero, Peter!
French[fr]
Oh non, Peter, pas sur les billets!
Hungarian[hu]
Ne vérezd össze a pénzt, Peter!
Italian[it]
Non sanguinare sui soldi, Peter!
Dutch[nl]
Niet op het geld bloeden, Peter.
Polish[pl]
Nie lej krwi na pieniądze Peter!
Romanian[ro]
Nu sangera pe bani, Peter, Ma racesc!
Russian[ru]
Петер, ты деньги кровью испачкаешь.
Serbian[sr]
Ne krvari po novcu, Peter!
Swedish[sv]
Bloda inte ner pengarna, Peter!
Turkish[tr]
Paranın üzerine kanama, Peter!
Chinese[zh]
別 把 血滴 在 錢 上 , 彼得 !