Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Daňové orgány je využívají k efektivnějšímu vyřizování žádostí o daňové úlevy.
Danish[da]
De anvendes af skattemyndighederne til at strømline behandlingen af begæringer om skattelempelser.
German[de]
Die Bescheinigung wird von den Steuerbehörden benutzt, um Anträge auf Steuervergünstigung leichter bearbeiten zu können.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται από τις φορολογικές αρχές για την ορθολογική οργάνωση της επεξεργασίας των αιτήσεων φορολογικής απαλλαγής.
English[en]
They are used by tax authorities to streamline the processing of tax relief claims.
Spanish[es]
Las autoridades fiscales utilizan esos certificados para simplificar el tratamiento de las solicitudes de deucción fiscal.
Estonian[et]
Maksuhaldurid kasutavad neid maksuvabastuse taotluste läbivaatamise kiirendamiseks.
Finnish[fi]
Tällaisia todistuksia käyttävät veroviranomaiset verohelpotushakemusten käsittelyn nopeuttamiseksi.
French[fr]
Les autorités fiscales y ont recours pour rationaliser le traitement des demandes d’exonération fiscale.
Hungarian[hu]
Ezeket az adóhatóságok is használják, az adókönnyítési igények feldolgozásának hatékonyabbá tételére.
Lithuanian[lt]
Jais naudojasi mokesčių institucijos, racionalizuodamos prašymų taikyti mokesčių lengvatas administravimą.
Latvian[lv]
Nodokļu iestādes tās izmanto, lai vienkāršotu nodokļu atlaižu pieprasījumu apstrādi.
Dutch[nl]
Zij worden door de belastingautoriteiten gebruikt om de verwerking van verzoeken om belastingvermindering te stroomlijnen.
Polish[pl]
Wykorzystują je organy podatkowe do optymalizacji przetwarzania wniosków o ulgi podatkowe.
Slovak[sk]
Daňové orgány ich využívajú na zjednodušenie vybavovania nárokov na daňové úľavy.
Slovenian[sl]
Davčni organi jih uporabljajo za poenostavitev obravnave zahtevkov za davčne olajšave.
Swedish[sv]
De används av skattemyndigheter för att effektivisera behandlingen av ansökningar om skattelättnad.