Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Множество подводни видове светят в тъмното, благодарение на биолуминесценцията.
Czech[cs]
Mnohé podmořské druhy ve tmě září, díky procesu zvanému bioluminescence.
Greek[el]
Πολλά υποθαλάσσια είδη φωσφορίζουν στο σκοτάδι μέσω μιας διαδικασίας που λέγεται " βιοφωταύγεια ".
English[en]
Many underwater species glow in the dark, through a process called bioluminescence.
Spanish[es]
Muchas especies submarinas brillan en la oscuridad, a través de un proceso de llamado bioluminiscencia.
Estonian[et]
Paljud vees elavad liigid helendavad pimedas tänu bioluminestsentsile.
Finnish[fi]
Monet syvänmeren lajit hohtavat pimeässä bioluminesenssiksi kutsutun prosessin keinoin.
French[fr]
Beaucoup de créatures marines luisent dans le noir, grâce à un processus appelé bioluminescence.
Hebrew[he]
מינים תת-מימיים רבים זוהרים בחשיכה בתהליך שנקרא ביולומינציה.
Croatian[hr]
Mnoge podvodne vrste svijetle u mraku, pomoću procesa zvanog bioluminiscencija.
Hungarian[hu]
Rengeteg, víz alatt élő élőlény világít a sötétben egy biolumineszcenciának hívott folyamat segítségével.
Dutch[nl]
Veel onderwaterwezens geven licht door het proces van bioluminescentie.
Polish[pl]
Wiele podwodnych gatunków świeci się pod wodą poprzez proces bioluminescencji.
Portuguese[pt]
Muitas espécies submarinas brilham no escuro, através de um processo chamado bioluminescência.
Romanian[ro]
Multe specii subacvatice lucesc în întuneric, printr-un proces numit: bioluminescenţă.
Slovenian[sl]
Številne vrste se svetijo v temi zaradi bioluminiscence.
Serbian[sr]
Mnoge podvodne vrste svetle u mraku, pomoću procesa zvanog bioluminiscencija.
Turkish[tr]
Su altında yaşayan pek çok tür biyolojik ışıldama denilen bir yöntemle karanlıkta ışık verir.