Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأسفان لأنّنا دخلنا هكذا
Bulgarian[bg]
Наистина съжаляваме, че нахлухме така.
Czech[cs]
Moc se omlouváme, že sem takhle vrážíme.
Danish[da]
Vi beklager meget.
Greek[el]
Συγγνώμη για την εισβολή.
English[en]
We're very sorry to intrude like this.
Finnish[fi]
Pahoittelemme tunkeutumista.
French[fr]
Navré de faire intrusion.
Hungarian[hu]
Elnézést, hogy csak így berontottunk.
Italian[it]
Ci spiace esserci introdotti qui cosi'.
Dutch[nl]
Sorry dat we u storen.
Polish[pl]
Jest nam przykro za to wtargnięcie.
Portuguese[pt]
Peço desculpas por invadir assim.
Romanian[ro]
Ne pare rău că am dat buzna aşa.
Russian[ru]
Нам очень жаль за вторжение.
Slovenian[sl]
Se opravičujem za ropot kot je ta.
Turkish[tr]
Böyle gizlice girdiğimiz için çok üzgünüz.