Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بسبب المدرسه ولكننا واجهنا حادث عربه.
Bulgarian[bg]
Май оттогава носът ми е крив.
Greek[el]
Έτσι λύγισε η μύτη μου.
English[en]
Think it's how my nose got bent...
Spanish[es]
Creo que por eso mi nariz se deformó...
French[fr]
Je crois que c'est comme ça que je me suis tordu le nez...
Croatian[hr]
Tako mi se nos iskrivio...
Hungarian[hu]
Azt hiszem, akkor hajlott meg így az orrom.
Italian[it]
Penso mi si sia storto il naso per quello.
Norwegian[nb]
Det var slik nesen min ble bøyd.
Polish[pl]
Mysle, ze dlatego mam krzywy nos.
Portuguese[pt]
Acho que foi assim que fiquei com o nariz torto.
Romanian[ro]
Cred că din cauza asta mi s-a strâmbat nasul.
Serbian[sr]
Tako mi se nos iskrivio...
Swedish[sv]
Tror det är så min näsa blev böjd.
Turkish[tr]
Sanırım burnum o zaman yamuldu.