Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابة لهذا الطلب، أعدت الأمانة مذكرة تستعرض بإيجاز المبادرات الأخيرة في مجال دخول الأسواق دخولاً تفصيلياً لصالح أقل البلدان نمواً، وهي مبادرات اتخذها أهم الشركاء التجاريين لتلك البلدان، التي هي بلدان مجموعة الأربعة (الاتحاد الأوروبي وكندا والولايات المتحدة واليابان).
Spanish[es]
Atendiendo a esta solicitud, la secretaría ha preparado una nota en la que se examinan brevemente las iniciativas relativas a un acceso preferente a los mercados en favor de los PMA de los principales asociados comerciales de esos países, a saber, los países de la Cuadrilateral (Canadá, Estados Unidos, Japón y la Unión Europea).
French[fr]
En réponse, le secrétariat a établi une note qui passe brièvement en revue les initiatives prises récemment en faveur des PMA par leurs principaux partenaires commerciaux, à savoir les pays de la «Quadrilatérale» (Canada, États-Unis, Japon, Union européenne), en matière d’accès préférentiel aux marchés.
Russian[ru]
В соответствии с этой просьбой секретариат подготовил записку, в которой дается краткий обзор самых последних инициатив по обеспечению преференциального доступа к рынкам в интересах НРС, предпринятых основными торговыми партнерами этих стран, а именно "большой четверкой" (Европейский союз, Канада, Соединенные Штаты и Япония).
Chinese[zh]
为响应这一要求,秘书处编写了一份说明,简略回顾了最不发达国家的主要贸易伙伴,即四巨头(加拿大、欧盟、日本和美国)最近采取的有利于最不发达国家的行动。