Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er her tale om en aftale om fælles køb af genforsikring.
German[de]
Hierin ist die Bildung eines Rückversicherungskartells zu sehen.
Greek[el]
Αποτελεί μια συμφωνία κοινής αγοράς αντασφάλισης.
English[en]
This represents an agreement of joint purchasing of re-insurance.
Spanish[es]
Esto puede considerarse como un acuerdo de contratación conjunta de reaseguro.
Finnish[fi]
Kysymyksessä on sopimus jälleenvakuutuksen ostamisesta yhdessä.
French[fr]
Il s'agit d'un accord de souscription conjointe de contrats de réassurance.
Italian[it]
Si tratta di un accordo di acquisto congiunto di riassicurazione.
Dutch[nl]
Dit is een overeenkomst inzake gezamenlijke herverzekering.
Portuguese[pt]
Trata-se de um acordo de subscrição em comum de resseguro.
Swedish[sv]
Detta är ett avtal om gemensamt köp av återförsäkring.