Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[22] Фондът за най-слабо развитите страни (ангажименти от април 2007 г.: 115,8 млн. USD), Специалният фонд за изменението на климата (ангажименти от април 2007 г.: 62 млн. USD) и Фондът за адаптиране трябва да привлекат около 400 млн.
Czech[cs]
[22] Fond pro nejméně rozvinuté země (v dubnu 2007 se zavazuje poskytnout 115,8 milionů USD), Zvláštní fond pro klimatické změny (v dubnu 2007 se zavazuje poskytnout 62 milionů USD) a Fond pro přizpůsobení, který má do roku 2012 získat 400 milionů USD.
Danish[da]
[23] Least Developed Countries Fund (forpligtelser i april 2007: 115,8 mio. USD ), Special Climate Change Fund (forpligtelser i april 2007: 62 mio. USD ) og Adaptation Fund, der forventes at samle ca. 400 mio.
German[de]
[22] Der Least Developed Countries Fund (Zusagen bis April 2007: 115,8 Mio. USD), der Special Climate Change Fund (Zusagen bis April 2007: 62 Mio. USD) und der Adaptation Fund, der bis 2012 rund 400 Mio.
Greek[el]
[22] Το Ταμείο για τις Λιγότερο Αναπτυγμένες Χώρες (δεσμεύσεις Απρίλιος 2007: 115,8 εκατ. USD), το Ειδικό Ταμείο για την Αλλαγή του Κλίματος (δεσμεύσεις: Απρίλιος 2007 62 εκατ. USD) και το Ταμείο Προσαρμογής που προβλέπεται να συγκεντρώσει περίπου 400 εκατ.
English[en]
[22] The Least Developed Countries Fund (pledges April 2007: USD 115.8 million), the Special Climate Change Fund (pledges April 2007: USD 62 million) and the Adaptation Fund, projected to attract around USD 400m up to 2012.
Spanish[es]
[22] El Fondo para los Países Menos Adelantados (compromiso de abril de 2007: 115 800 millones de USD), el Fondo Especial para el Cambio Climático (compromiso de abril de 2007: 62 millones de USD) y el Fondo para la Adaptación, que se prevé atraiga alrededor de 400 millones de USD hasta 2012.
Estonian[et]
[23] Vähimarenenud riikide fond (2007. aasta aprilli kohustused: 115,8 miljonit USA dollarit), kliimamuutuste erifond (2007. aasta aprilli kohustused 62 miljonit USA dollarit) ja kohanemisfond, mille eesmärk on koguda kuni 2012. aastani 400 miljonit USA dollarit.
Finnish[fi]
[22] Vähiten kehittyneiden maiden rahasto (rahastolle annetut sitoumukset huhtikuussa 2007: 115,8 miljoonaa USD); ilmastonmuutoksen erityisrahasto (sitoumukset huhtikuussa 2007: 62 miljoonaa USD) ja sopeutumisrahasto, jonka määrärahojen on tarkoitus olla noin 400 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria vuoteen 2012 mennessä.
French[fr]
[22] Le fonds pour les pays moins développés (engagements en avril 2007: 115,8 millions d’USD), le fonds spécial du changement climatique (engagements en avril 2007: 62 millions d’USD) et le fonds d’adaptation, devraient attirer quelque 400 millions d’USD jusqu’en 2012.
Italian[it]
[22] Il Least Developed Countries Fund (impegni aprile 2007: 115,8 milioni di dollari americani), il Special Climate Change Fund (impegni aprile 2007: 62 milioni di dollari americani) e l' Adaptation Fund , che dovrebbero raccogliere circa 400 milioni di dollari americani fino al 2012.
Lithuanian[lt]
[22] Mažiausiai išsivysčiusių šalių fondas (2007 m. balandžio mėn. įsipareigota 115,8 mln. JAV dolerių), Specialusis klimato kaitos fondas (2007 m. balandžio mėn. įsipareigota 62 mln. JAV dolerių) ir Prisitaikymo fondas, kuris iki 2012 m. numato surinkti apie 400 mln.
Latvian[lv]
[22] Vismazāk attīstīto valstu fonds (saistības 2007. gada aprīlī: 115,8 miljoni ASV dolāru), Klimata pārmaiņu īpašais fonds (saistības 2007. gada aprīlī: 62 miljoni ASV dolāru) un Pielāgošanās fonds, kurā līdz 2012. gadam paredzēts piesaistīt apmēram 400 miljonus ASV dolāru.
Maltese[mt]
[22] Il-Fond tal-Pajjiżi L-Inqas Żviluppati (wegħdiet April 2007: USD 115.8 miljun), il-Fond Speċjali dwar it-Tibdil fil-Klima (wegħdiet April 2007: USD 62 miljun) u l-Fond għall-Adattament, previst li jiġbor madwar USD 400 miljun sa l-2012.
Dutch[nl]
[23] Het Least Developed Countries Fund (toezeggingen april 2007: 115,8 miljoen USD), het Special Climate Change Fund (toezeggingen april 2007: 62 miljoen USD) en het Adaptation Fund, dat tot 2012 circa 400 miljoen USD zou moeten aantrekken.
Polish[pl]
[22] Fundusz na rzecz Krajów Najsłabiej Rozwiniętych (zobowiązania w kwietniu 2007: 115,8 mln USD), Funduszu Specjalnego na rzecz Zapobiegania Zmianom Klimatycznym (zobowiązania w kwietniu 2007 r.: 62 mln USD), a Fundusz na rzecz Przystosowania ma zgromadzić około 400 mln USD 2012 r.
Portuguese[pt]
[22] O Fundo dos Países Menos Desenvolvidos (compromissos em Abril de 2007: 115,8 milhões de dólares americanos), o Fundo Especial para as Alterações Climáticas (compromissos em Abril de 2007: 62 milhões de dólares americanos) e o Fundo de Adaptação, que se prevê seja capaz de captar cerca de 400 milhões de dólares americanos até 2012.
Romanian[ro]
[22] Fondul ţărilor cel mai puţin dezvoltate (angajamente aprilie 2007:: 115,8 milioane de dolari USA), Fondul special privind schimbările climatice (angajamente aprilie 2007: 62 milioane dolari USA) şi Fondul pentru adaptare estimat să atragă în jur de 400 milioane de dolari SUA până în 2012.
Slovak[sk]
[22] Fond pre najmenej rozvinuté krajiny (záväzok z apríla 2007: 115,8 mil. USD), Osobitný fond pre zmenu klímy (záväzok z apríla 2007: 62 mil. USA) a Fond na prispôsobenie, ktorý má do roku 2012 získať okolo 400 mil.
Slovenian[sl]
[22] Sklad za najmanj razvite države (znesek prejetih poroštev v aprilu 2007: 115,8 milijonov USD), Posebni sklad za podnebne spremembe (poroštva v aprilu 2007: 62 milijonov USD) in Prilagoditveni sklad, ki bo po napovedih do leta 2012 pritegnil do 400 milijonov USD.
Swedish[sv]
[24] Fonden för de minst utvecklade länderna (utfästelser i april 2007: 115.8 miljoner US-dollar), den särskilda klimatförändringsfonden (utfästelser i april 2007: 62 miljoner US-dollar) och anpassningsfonden, som planeras dra till sig omkring 400 miljoner US-dollar fram till 2012.