Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle zpropadená stvůra rozumí jen bičování.
Danish[da]
Det eneste det forbandede væsen forstår, er en omgang pisk.
English[en]
The only thing this accursed being understands is a whipping.
Spanish[es]
Lo único que esta cosa maldita entiende es una paliza.
French[fr]
La seule chose que cette maudite créature comprend c'est quand on la fouette.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שהיצור הארור הזה מבין הן הצלפות.
Croatian[hr]
Jedina stvar Ovaj prokleti biće razumije je mućenje.
Indonesian[id]
Satu-satunya hal yang difahami makhluk terkutuk ini adalah kali sebatan.
Italian[it]
Le uniche cose che questo essere maledetto capisce sono le frustate.
Norwegian[nb]
Det eneste det forbannede vesenet forstår er en omgang med pisken.
Dutch[nl]
Het enige wat hij begrijpt zijn de klappen van de zweep.
Portuguese[pt]
A única coisa que esta criatura amaldiçoado entende é o chicote.
Russian[ru]
Понимает лишь язык кнута.
Swedish[sv]
Den avskyvärda varelsen förstår bara prygel.
Turkish[tr]
Bu lanet şeyin anladığı tek şey kırbaçlanmak.