Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense kom van oor die hele wêreld om te duik en die prag van die koraal en die tropiese visse te bewonder.
Arabic[ar]
والناس من جميع انحاء العالم يأتون ليغطسوا ويُعجبوا بجمال السمك المرجاني والاستوائي.
Danish[da]
Dykkere fra hele verden kommer for at beundre korallernes og tropefiskenes skønhed.
German[de]
Aus der ganzen Welt kommen Leute, um zu tauchen und die Schönheit der Korallen und der tropischen Fische zu bestaunen.
Greek[el]
Άνθρωποι από όλο τον κόσμο έρχονται για να βουτήξουν και να θαυμάσουν την ομορφιά των κοραλλιών και των τροπικών ψαριών.
English[en]
People from all over the world come to dive and admire the beauty of the coral and the tropical fish.
Spanish[es]
De todo el mundo viene gente a bucear aquí y a admirar la belleza del coral y de los peces tropicales.
Finnish[fi]
Kaikkialta maailmasta tulee ihmisiä sukeltelemaan ja ihailemaan korallien ja trooppisten kalojen kauneutta.
French[fr]
Du monde entier, des gens viennent plonger là pour admirer la magnificence du corail et des poissons tropicaux.
Hiligaynon[hil]
Ang mga tawo halin sa tanan nga bahin sang kalibutan nagakari sa pagsalom kag sa pagdayaw sa katahom sang mga korales kag tropikal nga isda.
Italian[it]
Qui la gente viene da tutto il mondo per tuffarsi e ammirare la bellezza del corallo e dei pesci tropicali.
Japanese[ja]
人々は世界中からやって来て海にもぐり,珊瑚や熱帯魚の美しさに感嘆します。
Korean[ko]
세계 도처에서 온 사람들은 잠수하여 산호와 열대어의 아름다움을 보고 감탄한다.
Malagasy[mg]
Avy amin’ny vazan-tany efatra dia olona maro no tonga miroboka ao mba hitaratra ny hatsaran’ny haran-dranomasina sy ny trondro eny amin’ny tropika.
Norwegian[nb]
Fra hele verden kommer det mennesker for å dykke og beundre de vakre korallene og de tropiske fiskene.
Dutch[nl]
Uit alle delen van de wereld komen mensen hier duiken om de schoonheid van het koraal en de tropische vissen te bewonderen.
Nyanja[ny]
Anthu ochokera ku dziko lonse amabwera kudzasambira ndi kukhumbira kukongola kwa gombelo ndi nsomba za ku malo otentha.
Polish[pl]
Z całego świata przyciąga ona ludzi, którzy nurkują, aby podziwiać korale i egzotyczne ryby.
Portuguese[pt]
Pessoas de todo o mundo vêm para mergulhar e admirar a beleza dos corais e dos peixes tropicais.
Shona[sn]
Vanhu vanobva munyika yose vanouya kuzotupira ndokuyemura runako rwecoral nehove dzomunzvimbo dzinopisa dzapasi.
Southern Sotho[st]
Batho ba tsoang hohle lefatšeng ba tla ho tla bapala papali ea ho qoela le ho boha botle ba masapo ao le ba litlhapi tsa linaha tse chesang.
Swedish[sv]
Folk från hela världen kommer för att dyka och beundra de vackra korallerna och tropiska fiskarna.
Tagalog[tl]
Mga taong galing sa lahat ng panig ng daigdig ang nagpupunta upang sumisid at humahanga sa kagandahan ng korales at ng tropikal na mga isda.
Tswana[tn]
Batho go tswa dintlheng tsotlhe tsa lefatshe ba tla go shapa le go kgatlhegela bontle jwa lekekema le ditlhapi tsa boboatsatsi.
Tsonga[ts]
Vanhu va huma emisaveni hinkwayo va ta va ta languta ni ku hlamala ku saseka ka maribye ni nhlampfi ya tiropiki.
Xhosa[xh]
Abantu abavela kulo lonke ihlabathi beza apha ukuze bantywile baze babuke ubuhle bekorale nobeentlanzi zommandla weenjiko.
Chinese[zh]
世界各地的人来到这里潜水,欣赏美丽的珊瑚和热带鱼类。
Zulu[zu]
Abantu abavela kuwo wonke umhlaba bayeza bazotshuza futhi babuke ubuhle bezinhlanzi ezinemibala egqamile nezivela kwamanye amazwe.