Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anden var den egentlige evaluering, der skulle afsluttes med udarbejdelsen af en rapport.
German[de]
Die zweite Etappe war die eigentliche Bewertung, die zur Erstellung eines Berichts führte.
Greek[el]
Το δεύτερο περιλάμβανε την καθεαυτή αξιολόγηση και κατέληγε στην εκπόνηση μιας έκθεσης.
English[en]
The second consisted of the evaluation itself and the subsequent drafting of a report.
Spanish[es]
La segunda era la evaluación propiamente dicha y conducía a la elaboración de un informe.
Finnish[fi]
Toinen vaihe koostui varsinaisesta arvioinnista, jonka tuloksena laaditaan raportti.
French[fr]
La deuxième était l'évaluation proprement dite, aboutissant à l'élaboration d'un rapport.
Italian[it]
La seconda consisteva nella valutazione vera e propria, che portava all'elaborazione di una relazione.
Dutch[nl]
De tweede fase betrof de eigenlijke evaluatie die moest uitmonden in de uitwerking van een rapport.
Portuguese[pt]
A segunda fase consistia na avaliação propriamente dita, que seria concluída com a elaboração de um relatório.
Swedish[sv]
Den andra etappen var utvärderingen i verklig mening och ledde till utarbetandet av en rapport.