Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Continental Airlines е страна по процедурата до датата на завършването на сливането.
Czech[cs]
Podnik Continental Airlines byl stranou řízení až do dne dokončení fúze.
Danish[da]
Continental Airlines var part i sagen indtil datoen for fusionens gennemførelse.
German[de]
März 2013 vollendet. Bis zu diesem Tag war Continental Airlines an dem Verfahren beteiligt.
Greek[el]
Η Continental Airlines αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος της διαδικασίας μέχρι την ημερομηνία ολοκλήρωσης της συγχώνευσης.
English[en]
Continental Airlines has been a party to the proceeding until the date of the merger's completion.
Spanish[es]
Continental Airlines ha sido parte en el procedimiento hasta la fecha en que culminó la fusión.
Estonian[et]
Continental Airlines on olnud kuni ühinemiskuupäevani menetluse osaline.
Finnish[fi]
Continental Airlines oli menettelyn osapuoli sulautuman toteutumiseen saakka.
French[fr]
Continental Airlines a été partie à la procédure jusqu’à la date de l’achèvement de la fusion.
Hungarian[hu]
Continental Airlines az összefonódás befejezéséig félként vett részt az eljárásban.
Italian[it]
Continental Airlines è stata parte del procedimento fino alla data in cui si è conclusa l’operazione di fusione.
Latvian[lv]
Continental Airlines bija viena no procedūras pusēm līdz apvienošanās pabeigšanas dienai.
Maltese[mt]
Continental Airlines ilha parti fil-proċediment sad-data tat-tlestija tal-amalgamazzjoni.
Dutch[nl]
Continental Airlines is partij bij de procedure geweest tot de datum waarop de fusie werd voltooid.
Polish[pl]
Continental Airlines był stroną w postępowaniu do daty ostatecznego połączenia przewoźników.
Portuguese[pt]
A Continental Airlines foi parte no processo até à data da realização da fusão.
Romanian[ro]
Continental Airlines a fost implicată în procedură până la data finalizării fuziunii.
Slovak[sk]
Podnik Continental Airlines bol stranou konania až do dátumu dokončenia fúzie.
Slovenian[sl]
Continental Airlines je bil stranka v postopku do datuma dokončanja združitve.
Swedish[sv]
Continental Airlines har varit en part i förfarandet fram till datumet då sammanslagningen var genomförd.