Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذا جلعتُ ( وارين ) يصوغُ اتفاق انفصال
Bulgarian[bg]
Така че аз трябваше Уорън изготви до споразумение за обезщетение.
Czech[cs]
Takže Warren připravil návrh dohody o ukončení spolupráce.
German[de]
Ich hab Warren gebeten, einen Abfindungsvertrag zu entwerfen.
Greek[el]
Γι'αυτό, έβαλα τον Γουόρεν να συντάξει συμφωνία αποχώρησης.
English[en]
So I had Warren draft up a severance agreement.
Spanish[es]
Le pedí a Warren que redactara un acuerdo de indemnización.
Estonian[et]
Lasin Warrenil hüvitislepingu koostada.
Basque[eu]
Warrenek etete-akordio bat erredaktatu du.
Persian[fa]
براي همين به وارن گفتم يه توافقنامه قطع همکاري آماده کنه
Finnish[fi]
Pyysin Warrenia laatimaan irtisanomissopimuksen.
Croatian[hr]
Warren je izradio ugovor o otpremnini.
Hungarian[hu]
Ezért írattam Warrennel egy végkielégítési szerződést.
Indonesian[id]
Jadi aku minta Warren membuat draf Perjanjian Pesangon.
Italian[it]
Ho chiesto a Warren di stilare un accordo di rescissione.
Lithuanian[lt]
Paprašiau, kad Vorenas parengtų išeitinę sutartį.
Malay[ms]
Jadi aku minta Warren merangka sebuah perjanjian.
Norwegian[nb]
Så jeg ba Warren sette opp en sluttavtale.
Dutch[nl]
Ik heb Warren een ontbinding laten opstellen.
Polish[pl]
Kazałem Warrenow i sporządzić umowę o odprawę.
Portuguese[pt]
Então trouxe Warren para fazer um acordo de rescisão.
Romanian[ro]
Aşa că l-am pus pe Warren să scrie un contract de compensaţie.
Slovak[sk]
Takže som Warrena požiadal o spísanie odstupného.
Slovenian[sl]
Warren je naredil osnutek sporazuma o odpravnini.
Albanian[sq]
Kështu që unë kam Warren hartojnë një marrëveshje nga puna.
Serbian[sr]
Warren je izradio ugovor o otpremnini.
Swedish[sv]
Warren har ordnat ett kontrakt för ett avgångsvederlag.
Turkish[tr]
Warren'a tazminat sözleşmesi hazırlattım.