Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوني قاطع طريق تشبه حياه الكلاب دائما مااهرب
Bulgarian[bg]
Да си бандит е кучешки живот, винаги трябва да бягаш.
Czech[cs]
Žít jako bandita je život psance: stále na útěku.
English[en]
Being a bandit is a dog's life; always on the run
Spanish[es]
Ser bandido es una vida de perros, siempre corriendo
Persian[fa]
وقتي انسان دزد بشه مثل سگ زندگي ميكنه هميشه فرار كن فرار كن!
Finnish[fi]
Koiran ja rosvon elämä on ainaista juoksemista.
French[fr]
La vie de bandit est une vie de chien, toujours en train fuir!
Croatian[hr]
Biti bandit to je pasiji život; uvijek u pokretu
Dutch[nl]
Het leven van een bandiet is een hondeleven, altijd op de vlucht.
Polish[pl]
Bycie bandytą to pieskie życie. Zawsze uciekać.
Portuguese[pt]
A ser um bandido, é vida de cão, sempre a fugir.
Romanian[ro]
Să fii bandit e o viaţă de câine. Mereu pe fugă...
Serbian[sr]
Biti bandit to je pasiji život; uvek u pokretu
Turkish[tr]
İnsanın haydut olunca, köpekler gibi hayat sürüyor.