Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за Brisáreas: управление, експлоатация и търговско развитие на участъци за предоставяне на услуги на някои автомагистрали, обслужвани от Brisa в Португалия.
Czech[cs]
— podniku Brisáreas: řízení, provoz a komerční rozvoj vybavených dálničních odpočívadel na některých dálnicích provozovaných podnikem Brisa v Portugalsku.
Danish[da]
— Brisáreas: forvaltning, drift og kommerciel udvikling af rastepladser på visse motorveje, som drives af Brisa i Portugal.
German[de]
— Brisáreas: Verwaltung, Betrieb und kommerzielle Entwicklung von Raststätten an bestimmten von Brisa betriebenen Autobahnen in Portugal.
Greek[el]
— Brisáreas: διαχείριση, λειτουργία και εμπορική ανάπτυξη σταθμών εξυπηρέτησης σε ορισμένους αυτοκινητοδρόμους τους οποίους διαχειρίζεται η Brisa στην Πορτογαλία.
English[en]
— for Brisáreas: management, operation and commercial development of service areas in certain motorways operated by Brisa in Portugal.
Spanish[es]
— Brisáreas: gestión, explotación y desarrollo comercial de áreas de servicio en determinadas autopistas explotadas por Brisa en Portugal.
Estonian[et]
— Brisáreas: teatavate Portugalis asuvate Brisa käitatavate kiirteede ääres asuvate teeninduspiirkondade haldamine ja käitamine ning seal kommertstegevuse arendamine.
Finnish[fi]
— Brisáreas: eräiden Brisan ylläpitämien moottoriteiden palvelualueiden hallinnointi, toiminta ja kaupallinen kehittäminen.
French[fr]
— Brisáreas: gestion, exploitation et développement commercial d’aires de service sur certaines autoroutes exploitées par Brisa au Portugal.
Croatian[hr]
— Brisáreas: upravljanje, rad i komercijalni razvoj odmorišta na određenim autocestama kojima upravlja Brisa u Portugalu.
Hungarian[hu]
— a Brisáreas esetében: pihenőhelyek irányítása, üzemeltetése és üzleti fejlesztése a Brisa által üzemeltetett autópályákon Portugáliában.
Italian[it]
— Brisáreas: gestione e sviluppo commerciale di aree di servizio in certe autostrade gestite da Brisa in Portogallo.
Lithuanian[lt]
— „Brisáreas“: paslaugos zonų tam tikruose bendrovės „Brisa“ Portugalijoje eksploatuojamuose greitkeliuose valdymas, eksploatavimas ir komercinis vystymas.
Latvian[lv]
— Brisáreas : pakalpojumu sniegšanas zonu pārvaldība, vadīšana un komerciālā attīstība Portugālē uz dažām automaģistrālēm, kuras pārvalda Brisa.
Maltese[mt]
— għal Brisáreas: il-ġestjoni, it-tħaddim u l-iżvilupp kummerċjali f’żoni ta’ servizz f’ċerti awtostradi mħaddma minn Brisa fil-Portugall.
Dutch[nl]
— Brisáreas: beheer, exploitatie en commerciële ontwikkeling van voorzieningen langs sommige door Brisa in Portugal beheerde autosnelwegen.
Polish[pl]
— w przypadku Brisáreas: zarządzanie, obsługa i rozwój komercyjny miejsc obsługi podróżnych na niektórych autostradach zarządzanych przez przedsiębiorstwo Brisa w Portugalii.
Portuguese[pt]
— Brisáreas: gestão, exploração e desenvolvimento comercial de áreas de serviço em certas autoestradas operadas pela Brisa em Portugal.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Brisáreas: gestionarea, exploatarea și dezvoltarea comercială a zonelor de servicii de pe anumite autostrăzi exploatate de Brisa în Portugalia.
Slovak[sk]
— Brisáreas: riadenie, prevádzka a komerčný rozvoj vybavenia diaľničných odpočívadiel na niektorých diaľniciach prevádzkovaných podnikom Brisa v Portugalsku.
Slovenian[sl]
— za Brisáreas: vodenje, upravljanje in tržni razvoj počivališč ob nekaterih avtocestah, ki jih upravlja podjetje Brisa na Portugalskem.
Swedish[sv]
— Brisáreas: företaget sysslar med förvaltning, drift och kommersiell utveckling av rastanläggningar utmed vissa motorvägar som drivs av företaget Brisa i Portugal.