Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro úpravu vzduchu, zejména přístroje a zařízení pro klimatizaci, ventilaci, čištění odpadního vzduchu nebo sterilizaci vzduchu
Danish[da]
Apparater og anlæg til luftbehandling, især klima-, ventilations-, røggasrensningsapparater og anlæg samt apparater og anlæg til fjernelse af bakterier i luften
German[de]
Luftaufbereitungsgeräte und -anlagen, insbesondere Klima-, Lüftungs-, Abluftreinigungs- oder Luftentkeimungsgeräte und -anlagen
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα επεξεργασίας του αέρα, ειδικότερα συσκευές και συστήματα κλιματισμού, αερισμού, καθαρισμού του αποβαλλόμενου αέρα ή απορρύπανσης του αέρα
English[en]
Air treatment apparatus and installations, in particular air conditioning, ventilating, exhaust air purification or air sterilising apparatus and installations
Spanish[es]
Aparatos y equipos de preparación del aire, en particular aparatos y equipos de climatización, ventilación, purificación de aire de escape o desgerminación del aire
Estonian[et]
Õhutöötlusseadmed ja -seadmestikud, eelkõige kliima-, ventilatsiooniseadmed, saastatud õhu puhastusseadmed või õhust bakterite filtreerimisseadmed ja -seadmestikud
Finnish[fi]
Ilmanpuhdistuslaitteet ja -laitteistot, erityisesti ilmastointi-, tuuletus-, poistoilmanpuhdistus- tai ilmansterilointilaitteet ja -laitteistot
French[fr]
Appareils et installations de traitement de l'air, en particulier appareils et installations de climatisation, de ventilation, d'évacuation d'air ou de désinfection de l'air
Hungarian[hu]
Levegőkezelő készülékek és berendezések, különösen légkondicionáló, szellőztető, használt levegő tisztító vagy levegő csírátlanító készülékek és berendezések
Italian[it]
Apparecchi ed impianti di trattamento dell'aria, in particolare apparecchi ed impianti di climatizzazione, ventilazione, depurazione dell'aria di scarico o sterilizzazione dell'aria
Lithuanian[lt]
Oro valymo prietaisai ir įrenginiai, ypač oro kondicionavimo, vėdinimo, išmetamojo oro valymo arba oro sterilizavimo prietaisai ir įrenginiai
Latvian[lv]
Gaisa sagatavošanas ierīces un iekārtas, jo īpaši gaisa kondicionēšanas, ventilācijas, izplūdes gaisa attīrīšanas vai baktēriju likvidēšanas gaisa ierīces un iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir u impjanti għat-trattament ta' l-arja, speċjalment tagħmir u impjanti għall-ikkondizzjonar ta' l-arja, tal-ventilazzjoni, għall-purifikazzjoni ta' arja mormija jew għall-isterilizzar ta' l-arja
Dutch[nl]
Luchtbehandelingsapparaten en -installaties, met name luchtregelings-, ventilatie-, afzuigluchtreinigings- of luchtontsmettingsapparaten en -installaties
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje do uzdatniania powietrza, zwłaszcza urządzenia i instalacje klimatyzacyjne, wentylacyjne, do oczyszczania powietrza wylotowego lub odkażania powietrza
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de tratamento do ar, em especial aparelhos e instalações de climatização, de ventilação, de purificação do ar evacuado ou de esterilização do ar
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia na úpravu vzduchu, predovšekým klimatizačné, vetracie prístroje, prístroje na čistenie odpadového vzduchu alebo prístroje a zariadenia na dezinfikovanie vzduchu
Slovenian[sl]
Naprave in instalacije za obdelavo zraka, predvsem naprave in instalacije za klimatiziranje, prezračevanje, čiščenje odpadnega zraka ali dezinfekcijo zraka
Swedish[sv]
Luftbehandlingsanordningar och -anläggningar, speciellt luftkonditionerings-, ventilationsapparater, frånluftsrenings- eller luftsteriliseringsanordningar och -anläggningar