Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако участъкът наброява голям брой дървета (в случая на гъсти насаждения), е възможно да се определят границите на един участък поради необходимостта от тези изследвания.
Czech[cs]
Pokud je na zkusné ploše velký počet stromů (v případě hustých porostů), je možné pro potřeby těchto hodnocení vymezit podplochu.
Danish[da]
Hvis der er mange traeer i observationsomraadet (dvs. taette bevoksninger), kan der afgraenses et delomraade, som skal anvendes ved disse undersoegelser.
German[de]
Weist die Fläche einen besonders starken Baumbestand auf (d. h. dichte Bestände), kann für die Erhebungen eine Teilfläche abgegrenzt werden.
Greek[el]
Σε περίπτωση που ένα παρατηρητήριο έχει πολλά δένδρα (π.χ. πυκνόφυτο φυτώριο), για τη διεξαγωγή αυτών των μελετών μπορεί να ορισθεί ένα υποπαρατηρητήριο.
English[en]
In the case that the plot has many trees (i.e. dense stands), a sub-plot may be defined to be used for these surveys.
Spanish[es]
Si la parcela tuviera demasiados árboles (por ejemplo rodales muy densos), cabe definir una subparcela donde llevar a cabo dichas observaciones.
Finnish[fi]
Jos koealaan kuuluu paljon puita (kuten tiheissä metsiköissä), voidaan siitä rajata koeruutu näitä mittauksia varten.
French[fr]
Si la placette compte un grand nombre d'arbres (dans le cas de peuplements denses), il est possible de délimiter une sous-placette pour les besoins de ces enquêtes.
Hungarian[hu]
Később természetesen a mintavételi területek (pl. talajgödrök) elhelyezkedését is rögzítik ezen a térképen.
Italian[it]
Se quest'ultimo ha una vegetazione arborea molto fitta (nei popolamenti densi), si può delimitare una sottoparcella ai fini di queste indagini.
Dutch[nl]
Wanneer er veel bomen op het waarnemingspunt staan (dichte opstanden), mag voor deze inventarisaties een sub-plot worden gedefinieerd.
Portuguese[pt]
No caso de a parcela ter muitas árvores (isto é, povoamentos densos), pode ser definida uma subparcela destinada a esses inventários.
Romanian[ro]
În cazul în care parcela are mulți arbori (de ex. arboret dens), se poate defini o subparcelă pentru a fi utilizată la aceste studii.
Slovak[sk]
- pozemky a ich nárazové zóny by mali byť čo najjednotnejšie, čo sa týka druhov, veku, pôdy a svahu,
Slovenian[sl]
- na ploskvi ali blizu nje naj bi bilo na voljo zadostno število dreves za vzorčenje,
Swedish[sv]
Om området har många träd (dvs. täta bestånd), kan ett delområde avgränsas och användas vid dessa undersökningar.