Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et forbud, der bør og skal indføres som lovet og ikke udskydes yderligere.
German[de]
Dieses Verbot sollte und muß so wie zugesagt eingeführt werden; es darf keine weitere Verzögerung dabei geben.
Greek[el]
Μια απαγόρευση που χρειάζεται και πρέπει να επιβληθεί, σύμφωνα με τις υποσχέσεις που δόθηκαν, και να μην αναβληθεί περαιτέρω.
English[en]
A ban which should and must be introduced, as promised, and not deferred any longer.
Spanish[es]
Esta prohibición ha de llevarse a efecto según lo previsto y no posponerse otra vez.
Finnish[fi]
Kieltoa, joka täytyy toteuttaa lupauksen mukaisesti eikä lykätä edelleen.
Italian[it]
Un divieto che deve essere introdotto come legge e non può più essere rimandato.
Dutch[nl]
Het verbod moet er echter komen en mag niet langer worden uitgesteld.
Portuguese[pt]
Uma proibição que deve ser introduzida obrigatoriamente, conforme prometido, e não ser novamente protelada.
Swedish[sv]
Ett förbud, som bör och skall införas som utlovats och inte uppskjutas ytterligare.