Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I et tilfælde greb FTC ind over for et foretagende, der havde anvendt vildledende reklame i en enkeltstat, hvor det ikke havde tilladelse til at drive forretning.
German[de]
In einem Fall hat die FTC ein Unternehmen verklagt, das irreführende Werbung in einem Staat betrieb, in dem es keine Geschäfte tätigen durfte.
Greek[el]
Σε μια υπόθεση, η FTC ανέλαβε δράση εναντίον μιας επιχείρησης για παραπλανητική διαφήμιση σε μια πολιτεία στην οποία δεν είχε άδεια άσκησης δραστηριότητας.
English[en]
In one case, the FTC took action against a firm for deceptive advertising in a state in which it was not licensed to do business.
Spanish[es]
En un caso, la FTC denunció por publicidad engañosa a una empresa en un Estado en que no estaba autorizada a operar.
Finnish[fi]
Eräässä tapauksessa FTC nosti yritystä vastaan kanteen harhaanjohtavasta mainonnasta osavaltiossa, jossa sillä ei ollut toimilupaa.
French[fr]
Dans l'un des cas, elle a pris des mesures contre une entreprise ayant fait de la publicité mensongère dans un État fédéré où elle n'était pas agréée.
Italian[it]
In un caso, l'FTC è intervenuta nei confronti di una società a causa di pubblicità ingannevole in uno stato in cui tale società non disponeva di autorizzazione allo svolgimento di attività commerciali.
Dutch[nl]
In een geval nam zij maatregelen tegen een bedrijf dat misleidende advertenties plaatste in een staat waar het geen bedrijfsvergunning had.
Swedish[sv]
I ett fall väckte FTC talan mot ett bolag för vilseledande reklam i en delstat där bolaget saknade näringstillstånd.