Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podněcovat kina, aby využívaly možnosti nabízené digitální distribucí.
Danish[da]
(e) Tilskyndelse af biograferne til at udnytte de muligheder, som digital distribution giver.
German[de]
(e) Anreize für Kinos, die Möglichkeiten des digitalen Vertriebs zu nutzen.
Greek[el]
ε) η παροχή κινήτρων στους αιθουσάρχες ώστε να αξιοποιήσουν τις δυνατότητες που προσφέρει η ψηφιακή διανομή.
English[en]
(e) encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution.
Spanish[es]
(e) animar a las salas a que aprovechen las posibilidades que ofrece la distribución en formato digital.
Estonian[et]
Õhutada saale kasutama digitaalse levitamisega kaasnevaid võimalusi.
Finnish[fi]
(e) kannustaa elokuvateattereita hyödyntämään digitaalisen levityksen tarjoamia mahdollisuuksia.
French[fr]
(e) inciter les salles à exploiter les possibilités offertes par la distribution en numérique.
Hungarian[hu]
a filmszínházak ösztönzése a digitális forgalmazás kínálta lehetőségek kihasználására.
Italian[it]
(e) incoraggiare le sale a sfruttare le possibilità offerte dalla distribuzione digitale.
Lithuanian[lt]
Skatinti kino teatrus pasinaudoti galimybėmis, kurias suteikia skaitmeninis platinimas.
Latvian[lv]
sekmēt kinoteātrus izmantot izplatīšanas ciparu formātā piedāvātās iespējas.
Maltese[mt]
l-inkoraġġiment lis-swali biex jużaw il-possibilitajiet offruti mid-distribuzzjoni diġitali.
Dutch[nl]
e) bioscopen aanmoedigen om de mogelijkheden van digitale distributie te benutten.
Polish[pl]
zachęcać kina do wykorzystywania możliwości dostępnych dzięki dystrybucji utworów w postaci cyfrowej.
Portuguese[pt]
(e) incitar as salas a explorar as possibilidades oferecidas pela distribuição em formato digital.
Slovak[sk]
podnietiť prevádzkovateľov premietacích zariadení, aby využívali možnosti, ktoré im ponúka digitálna distribúcia.
Slovenian[sl]
spodbujanje kinematografov k izkoriščanju možnosti digitalne distribucije.
Swedish[sv]
(e) Uppmuntra biografer att utnyttja de möjligheter som digital distribution erbjuder.