Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
CNU добива уранова руда, преработва я в уранов концентрат, пречиства я до чист уранов октоксид (U3O8) и след това в крайна сметка я трансформира в уранов диоксид (UO2).
Czech[cs]
Podnik CNU těží uranovou rudu, kterou zpracovává nejprve na uranový koncentrát, ten posléze na čistý uranin (U3O8) a nakonec jej přeměňuje na oxid uraničitý (UO2).
Danish[da]
CNU udvinder uranmalm, bearbejder den til råkoncentrat, raffinerer den til triuranoctaoxid (U3O8) og omdanner den endelig til uran(iv)oxid (UO2).
German[de]
CNU fördert Uranerz, verarbeitet es zu sogenanntem Yellowcake, raffiniert es zu reinem Uranoctoxid (U3O8) und wandelt es schließlich in Urandioxid (UO2) um.
Greek[el]
Η CNU εξορύσσει μετάλλευμα ουρανίου, το επεξεργάζεται για τον σχηματισμό συμπυκνώματος ουρανίου, το διυλίζει για τη μετατροπή του σε καθαρό οκτοξείδιο του ουρανίου (U3O8) και το μετατρέπει τελικά σε διοξείδιο του ουρανίου (UO2).
English[en]
CNU extracts uranium ore, processes it into yellow cake, refines it into pure uranium octoxide (U3O8) and then finally transforms it into uranium dioxide (UO2).
Spanish[es]
La CNU extrae mineral de uranio, lo procesa para obtener concentrado de uranio, lo refina para formar octaóxido de triuranio puro (U3O8) y finalmente lo transforma en dióxido de uranio (UO2).
Estonian[et]
CNU kaevandab uraanimaaki, töötleb selle kollaseks koogiks, rafineerib puhtaks uraaniühendiks (U3O8) ja muudab selle lõpuks uraandioksiidiks (UO2).
French[fr]
La CNU extrait du minerai d’uranium, le transforme en concentré d’uranium, le raffine en octoxyde d’uranium pur (U3O8) et le transforme finalement en dioxyde d’uranium (UO2).
Croatian[hr]
Društvo CNU iskapa uranijevu rudaču, prerađuje je u žuti kolač, rafinira je u čisti triuranijev oktaoksid (U3O8) te na kraju pretvara u uranijev dioksid (UO2).
Italian[it]
CNU estrae minerali di uranio per trasformarli in concentrato uranifero («yellow cake»); da questo ottiene, per raffinazione, l’octaossido di triuranio puro (U3O8) che infine trasforma in diossido di uranio (UO2).
Latvian[lv]
CNU iegūst urāna rūdu, pārstrādā to aureolīnā, rafinē līdz tīram urāna oktoksīdam (U3O8) un pēc tam pārstrādā urāna dioksīdā (UO2).
Maltese[mt]
Wara l-estrazzjoni tal-mineral tal-uranju, is-CNU tipproċessah f’ossidu tal-uranju konċentrat u mhux raffinat (yellowcake), tirrafinah f’oktossidu tal-uranju pur (U3O8) u fl-aħħar tibdlu f’diossidu tal-uranju (UO2).
Dutch[nl]
CNU delft uraniumerts, verwerkt dat tot uraniumconcentraat, raffineert het tot zuivere uraniumoctoxide (U3O8) en zet het tot slot om in uraniumdioxide (UO2).
Polish[pl]
CNU wydobywa rudę uranu, przetwarza ją na yellowcake, poddaje rafinacji w celu uzyskania czystego ośmiotlenku trójuranu (U3O8), a następnie ostatecznie przekształca go w dwutlenek uranu (UO2).
Portuguese[pt]
A CNU extrai minério de urânio, processando-o para concentrado de urânio (bolo amarelo), refinando-o em octóxido de urânio puro (U3O8) e depois por último transformando-o em dióxido de urânio (UO2).
Romanian[ro]
CNU extrage minereu de uraniu, pe care îl prelucrează pentru a obține concentrat tehnic de uraniu (yellow cake). Acest concentrat este apoi rafinat pentru a se obține octoxid de uraniu pur (U3O8), la rândul său transformat în dioxid de uraniu (UO2).
Slovak[sk]
CNU ťaží uránovú rudu, spracúva ju a vytvára tzv. žltý koláč („yellow cake“), rafinuje ho na oxid uránu U3O8 a napokon ho transformuje na oxid uraničitý (UO2).
Slovenian[sl]
Pridobiva uranovo rudo, jo predela v rumeno pogačo, rafinira v čisti uranov oktoksid (U3O8) in na koncu pretvori v uranov dioksid (UO2).
Swedish[sv]
CNU bryter uranmalm, bearbetar det till s.k. yellow cake, förädlar det till ren uranoktoxid (U3O8) och konverterar det slutligen till urandioxid (UO2).