Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
An diesem historischen Tag sollten wir die surrealistische Lage, in der wir uns heute befinden, in einen einzigen Satz fassen.
English[en]
On this historic day, it is important to encapsulate the surreal situation in which we find ourselves today into a single sentence.
Spanish[es]
En este día histórico es importante condensar la situación surrealista en la que nos encontramos en una sola frase.
Finnish[fi]
Tänä historiallisena päivänä on tärkeää kiteyttää tämänpäiväinen surrealistinen tilanteemme yhteen lauseeseen.
French[fr]
Et c'est pour cela qu'en cette journée historique, il importe de revenir en une phrase sur la situation surréaliste dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui.
Italian[it]
In questa giornata storica è importante riassumere in una sola frase la situazione surreale in cui oggi ci troviamo.
Dutch[nl]
Daarom moeten we op deze historische dag kort stilstaan bij de surrealistische situatie waarin we terecht zijn gekomen.
Portuguese[pt]
E é por isso que, neste dia histórico, há que resumir numa frase toda a situação surrealista em que nos encontramos neste momento.
Swedish[sv]
Denna historiska dag är det därför viktigt att med ett uttryck sammanfatta den overkliga situation vi just nu befinner oss i.