Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، تقر الولايات المتحدة بجهود الأمين العام وحكومة كمبوديا من أجل التوصل إلى اتفاق على إنشاء دائرة استثنائية بمساعدة دولية لكي يقدم إلى العدالة زعماء الخمير الحمر الكبار وآخرون ممن يتحملون أكبر قدر من المسؤولية عن الفظائع المرتكبة.
Spanish[es]
Al propio tiempo, los Estados Unidos reconocen los esfuerzos del Secretario General y del Gobierno de Camboya para llegar a un acuerdo sobre el establecimiento de una sala especial, con la asistencia internacional, para llevar ante la justicia a los dirigentes más importantes del Khmer Rouge y otros principales responsables de las atrocidades cometidas.
French[fr]
Dans le même temps, les États-Unis saluent les efforts déployés par le Secrétaire général et le Gouvernement cambodgien pour parvenir à un accord sur la création, avec l’aide internationale, d’une chambre extraordinaire chargée de traduire en justice les hauts dirigeants Khmers rouges et les autres personnes qui portent la plus grande responsabilité des atrocités commises.
Russian[ru]
В то же время Соединенные Штаты Америки отмечают прилагаемые Генеральным секретарем и правительством Камбоджи усилия с целью достижения соглашения о создании с международной помощью чрезвычайной палаты, для того чтобы привлечь к ответственности высокопоставленных руководителей «красных кхмеров» и других лиц, которые несут наибольшую ответственность за совершенные злодеяния.
Chinese[zh]
与此同时,美国赞赏秘书长和柬埔寨政府为就在国际援助下建立特别法庭,公审红色高棉高级领导人和那些对所犯滔天罪行负有最大责任的人们所作的种种努力。