Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje pro řízení, regulaci, přepínání a kontrolu, zejména hnací regulační přístroje, digitální a analogové konstrukční skupiny interface, obslužné jednotky, výkonové části, usměrňovače, měniče frekvence pro servomotory, průmyslové roboty a odporová svářecí zařízení a pro elektricky poháněné, průmyslové montážní nářadí, zejména ruční nářadí, jmenovitě šroubováky a vtlačovací nářadí
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater til styring, regulering, kobling og overvågning, især apparater til regulering af drivmekanismer, digitale og analoge grænsefladekomponenter, betjeningsenheder, effektdele, omformere, frekvensomformere til servomotorer, industrirobotter og udstyr til modstandssvejsning og til elektrisk drevne, industrielle montageværktøjer, især håndværktøj, nemlig skrue- og indpresningsværktøjer
German[de]
Elektrische und elektronische Steuer-, Regel-, Schalt- und Überwachungsgeräte, insbesondere Antriebsregelgeräte, digitale und analoge Interface-Baugruppen, Bedieneinheiten, Leistungsteile, Stromrichter, Frequenzumrichter für Servomotoren, Industrieroboter und Widerstandsschweißeinrichtungen und für elektrisch betriebene, industrielle Montagewerkzeuge, insbesondere Handwerkzeuge, nämlich Schraub- und Einpresswerkzeuge
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου, ρύθμισης, διανομής και παρακολούθησης, ειδικότερα συσκευές ρύθμισης της κίνησης, ψηφιακά και αναλογικά κατασκευατικά σύνολα διεπαφών, μονάδες χειρισμού, μέρη ισχύος, μετατροπείς ρεύματος, μετατροπείς συχνότητας για βοηθητικούς κινητήρες, βιομηχανικά ρομπότ και διατάξεις ηλεκτρικής συγκόλλησης με αντίσταση και για ηλεκτρικά, βιομηχανικά εργαλεία συναρμολόγησης, ειδικότερα χειροκίνητα εργαλεία, συγκεκριμένα εργαλεία κοχλίωσης και πρεσαριστής συναρμογής
English[en]
Electric and electronic control, regulating, switching and monitoring apparatus, in particular drive control apparatus, digital and analog interface assemblies, operating units, power components, power converters, frequency converters for servomotors, industrial robots and resistance welding devices, and for electrically operated, industrial assembly tools, in particular hand tools, namely screwing and pressing tools
Spanish[es]
Dispositivos eléctricos y electrónicos de mando, regulación, conmutación y seguimiento, en particular aparatos reguladores de propulsión, componentes de interfaz digitales y analógicos, unidades de control, piezas de potencia, convertidores, convertidores de frecuencia para servomotores, robots industriales e instalaciones de soldar por resistencia y para herramientas de montaje industriales accionadas de forma eléctrica, en particular herramientas de mano, en concreto destornilladores, llaves y herramientas de presión
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised juht-, reguleerimis-, lülitus- ja järelevalveseadmed, eelkõige käivitusreguleerimisseadmed, digitaalsed ja analoogsed liides-koosteplokid, juhtimisüksused, jõuosad, elektrienergia pooljuhtmuundurid, servomootorite sagedusmuundurid, tööstusrobotid ja takistusega kontaktelektrikeevitusseadmed ja elektriga töötavate, tööstuslike montaažiinstrumentide jaoks, eelkõige käsi-tööriistad, nimelt vindikeeramis- ja sissesurumisinstrumendid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset ohjaus-, säätö-, kytkentä- ja valvontalaitteet, erityisesti käytönsäätölaitteet, digitaaliset ja analogiset liitäntäkomponentit, käyttöyksiköt, virtalähteet, suuntaajat, taajuusmuuttajat servomoottoreihin, teollisuusrobotteihin, vastushitsauslaitteisiin ja sähkökäyttöisiin teollisiin asennustyökaluihin, erityisesti käsityökaluihin, nimittäin ruuvaus- ja puristustyökaluihin
French[fr]
Appareils électriques et électroniques de commande, réglage, commutation et surveillance, en particulier appareils de réglage du moteur, composants d'interface numériques et analogiques, unités de commande, pièces de puissance, redresseurs de courant, modulateurs de fréquence pour servomoteurs, robots industriels et équipements de soudage par résistance et pour outils industriels de montage actionnés de manière électrique, en particulier outils manuels, à savoir outils pour serrer et chasser
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus vezérlő, szabályozó, kapcsoló és felügyeleti készükékek, különösen meghajtás-szabályozó készülékek, digitális és analóg interfész-építőkészletek, kezelőegységek, teljesítményrészek, áramirányítók, frekvenciaváltók szervomotorokhoz, ipari robotokhoz és ellenállásos hegesztőberendezésekhez és elektromos meghajtású ipari szerelőszerszámokhoz, különösen kéziszerszámokhoz, mégpedig csavarozó és besajtoló szerszámokhoz
Italian[it]
Apparecchi elettrici ed elettronici di comando, regolazione, commutazione e monitoraggio, in particolare regolatori d'azionamento, componenti per interfaccia digitali ed analogici, unità di servizio, ripartitori di potenza, convertitori di corrente, convertitori di frequenza per servomotori, robot industriali e dispositivi di saldatura a resistenza e per utensili di montaggio industriali, a funzionamento elettrico, in particolare utensili a mano, ovvero utensili per avvitare e stringere
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai valdymo, reguliavimo, jungimo ir tikrinimo (priežiūros) aparatai, ypač pavaros reguliavimo aparatai, skaitmeninės ir analoginės sąsajų struktūrinės grupės, aptarnavimo vienetai, jėgos schemų dalys, elektros srovės keitikliai, servovariklių, pramoninių robotų ir suvirinimo pasipriešinimu įrenginių ir pramoninių surinkimo instrumentų su elektros pavara, ypač rankinių instrumentų, būtent suveržimo ir įspaudimo įrankių dažnio keitikliai
Latvian[lv]
Elektriskas un elektroniskas vadības, regulēšanas, slēgšanas un novērošanas ierīces, it īpaši piedziņu regulējošas ierīces, digitālas un analogas saskarņu konstrukcijas, ekspluatācijas vienības, jaudas elementi, strāvas pārveidotāji, frekvences pārveidotāji, kas paredzēti servomotoriem, industriāliem robotiem un pretestības metināšanas iekārtām un elektriski darbināmiem, industriāliem montāžas instrumentiem, it īpaši rokas darnbarīkiem, t.i., skrūvēšanas un iespiešanas darbarīkiem
Maltese[mt]
Apparat elettriku u elettroniku tal-kontroll, regolazzjoni, attivazzjoni u sorveljanza, speċjalment tagħmir tar-regolazzjoni ta' l-apparat tat-trasmissjoni, komponenti b'interfaces diġitali u analoġiċi, unitajiet tat-tħaddim, partijiet ta' l-elettriku, konvertituri, konvertituri tal-frekwenzi għal servomuturi, robots industrijali u installazzjonijiet ta' l-issaldjar reżistenti u għall-għodda industrijali ta' l-immuntar imħaddma bl-elettriku, speċjalment għodda ta' l-id, jiġifieri għodda ta' l-immuntar tal-viti u skorfini u ta' l-ippressar
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische besturings-, regel-, schakel- en controleapparaten, met name aandrijvingsregelapparaten, digitale en analoge interfacemodules, bedieningseenheden, vermogensonderdelen, omzetters, frequentieomvormers voor servomotoren, industriële robots en weerstandslasinrichtingen en voor elektrisch aangedreven, industriële montagewerktuigen, met name handgereedschappen, te weten schroef- en inpersgereedschappen
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne urządzenia sterujące, regulujące, włączające i nadzorujące, zwłaszcza urządzenia do regulowania napędu, cyfrowe i analogowe podzespoły interfejsowe, jednostki operacyjne, części mocy, prostowniki, przemienniki częstotliwości do siłowników, robotów przemysłowych i zgrzewarek oporowych oraz do napędzanych elektrycznie, przemysłowych narzędzi montażowych, zwłaszcza narzędzi ręcznych, a mianowicie narzędzi śrubowych i narzędzi do wciskania
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos e electrónicos de comando, regulação, comutação e controlo, em especial aparelhos de regulação de accionamentos, módulos de interface digitais e analógicos, unidades de operação, componentes de potência, rectificadores de corrente, conversores de frequência para servomotores, robôs industriais e instalações de soldadura por resistência e para ferramentas industriais de montagem accionadas electricamente, em especial ferramentas manuais, nomeadamente ferramentas de aparafusar e de montagem à pressão
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické riadiace, regulačné, spínacie a kontrolné prístroje, najmä pohonné regulačné prístroje, digitálne a analógové konštrukčné skupiny rohzrania, obslužné jednotky, výkonové diely, meniče, frekvenčné meniče pre servomotory, priemyselné roboty a odporové zváracie zariadenia a pre elektricky poháňané, priemyselné montážne náradie, najmä ručné náradie, a to skrutkové a lisovacie náradie
Slovenian[sl]
Električne in elektronske krmilne, regulacijske, stikalne in nadzorne naprave, predvsem pogonske regulacijske naprave, digitalni in analogni vmesniški sklopi, upravljalne enote, močnostni deli, tokovni pretvorniki, frekvenčni pretvorniki za servomotorje, industrijske robote in uporovne varilne naprave in za industrijsko montažno orodje, na električni pogon, predvsem za ročno orodje, in sicer orodje za privijanje in vtiskovanje
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska styr-, regler-, omkopplings- och kontrollapparater, speciellt drivregleranordningar, digitala och analoga gränssnittskomponenter, manöverenheter, effektdelar, strömriktare, frekvensomvandlare för servomotorer, industrirobotar och motståndssvetsanordningar och för eldrivna, industriella monteringsverktyg, speciellt handverktyg, nämligen skruv- och pressverktyg