Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسُلم مولدان كهربائيان (تبلغ سعتهما 250 كيلو فولت أمبير و 350 كيلو فولت أمبير) إلى مؤسسة مياه حارم خلال هذه الفترة المشمولة بالتقرير، بينما سُلم مولدان آخران تبلغ سعة كل منهما 100 كيلو فولت أمبير إلى معرة النعمان، ليستفيد منها 000 20 شخص.
English[en]
Two generators (250 kVA, 350 kVA) were delivered to the Water Authority for Harim during the reporting period, while two additional generators of 100 kVA each were delivered to Ma'arrat al-Nu'man, benefiting 20,000 people.
Spanish[es]
Se entregaron dos generadores (de 250 kVA y 350 kVA) a la Dirección de Recursos Hídricos de Harim en el período del que se informa, y se entregaron otros dos generadores de 100 kVA cada uno a Maarrat an-Nuaman, que beneficiaron a 20.000 personas.
French[fr]
Deux générateurs (de 250 kVA et 350 kVA) ont été livrés à la Compagnie des eaux de Harem durant la période considérée, et deux autres générateurs de 100 kVA chacun ont été livrés à Maarret el-Nouman, bénéficiant à 20 000 personnes.
Russian[ru]
В отчетный период два генератора (мощностью 250 кВА и 350 кВА) были доставлены в Харим, а еще два генератора мощностью 100 кВА каждый были доставлены в Мааррат-эн-Нууман и удовлетворяют нужды 20 000 человек.