Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوتي الأولى كقائدة ، هي الإعلانُ عن انتقالنا إلى الهجوم.
Bulgarian[bg]
Първото ми действие като лидер ще бъде да обява, че преминаваме в офанзива.
Czech[cs]
Můj první krok jako vůdce bude oznámení, že přecházíme do útoku.
German[de]
Meine erste Aktion als Anführerin wird die Erklärung sein, dass wir in die Offensive gehen.
Greek[el]
Η πρώτη μου ενέργεια ως αρχηγού θα είναι να δηλώσω ότι ξεκινάμε επιθετική δράση.
English[en]
My first act as leader will be to declare that we go on the offensive.
Spanish[es]
Mi primer acto como líder será hacer una declaración de intenciones, ¡ pasaremos a la ofensiva!
Finnish[fi]
Ensimmäinen tehtäväni johtajana on julistaa että ryhdymme hyökkäyskannalle.
Hebrew[he]
הפעולה הראשונה שלי בתור מנהיגה היא להכריז שנהיה... תוקפניים.
Croatian[hr]
Prva moja zapovjed prelazimo u ofanzivu.
Hungarian[hu]
Mint vezetőként, első dolgom az lesz, hogy támadásba lendülönk.
Italian[it]
Il mio primo atto, in quanto leader, sara'di dichiarare che passiamo... all'offensiva.
Dutch[nl]
En het eerste wat ik zal doen is aankondigen dat ons offensief zullen opstellen.
Portuguese[pt]
Minha primeira ação como líder será declarar para agirmos com ofensivas.
Slovenian[sl]
Moj prvi ukrep kot vodja bo vzpostavitev ofenzive.
Albanian[sq]
Akti im i parë si udhëheqës do jetë të deklaroj se ne do të shkojnë në sulm.
Turkish[tr]
Liderleri olarak ilk eylemim artık saldırıya geçeceğimizi ilan etmek olacak.