Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het net wil met jou praat.
Belarusian[be]
Я проста хачу пагаварыць з вамі.
Bulgarian[bg]
Аз просто искам да говоря с вас.
Catalan[ca]
Acabo de vull parlar amb vostè.
Czech[cs]
Jen jsem chci s vámi mluvit.
Welsh[cy]
Fi jyst eisiau siarad â chi.
Danish[da]
Jeg har bare ønsker at tale med dig.
German[de]
Ich habe gerade will mit dir reden.
Greek[el]
Απλά θέλουν να μιλήσουν μαζί σας.
English[en]
I just want to talk with you.
Spanish[es]
Acabo de quiero hablar con usted.
Estonian[et]
Ma lihtsalt tahan rääkida sinuga.
Basque[eu]
I just zurekin hitz egin nahi.
French[fr]
Je viens de veux parler avec vous.
Irish[ga]
Mé díreach tar éis iarraidh labhairt leat.
Galician[gl]
Eu só quero falar contigo.
Croatian[hr]
Upravo sam želim razgovarati s vama.
Hungarian[hu]
Én csak akar beszélni veled.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin berbicara dengan Anda.
Icelandic[is]
Ég bara langar að tala við þig.
Italian[it]
Ho appena voglio parlare con voi.
Latin[la]
Lorem ipsum volo loqui tecum.
Lithuanian[lt]
Aš tiesiog nori pasikalbėti su jumis.
Latvian[lv]
Es tikai vēlaties runāt ar Jums.
Macedonian[mk]
Јас само сакаат да разговараат со вас.
Maltese[mt]
I biss trid titkellem miegħek.
Norwegian[nb]
Jeg bare vil snakke med deg.
Dutch[nl]
Ik heb net wil met je praten.
Polish[pl]
Po prostu chce z tobą porozmawiać.
Portuguese[pt]
Eu só quero falar com você.
Romanian[ro]
Tocmai am vreau să vorbesc cu tine.
Russian[ru]
Я просто хочу поговорить с вами.
Slovak[sk]
Len som chcem s vami hovoriť.
Slovenian[sl]
Pravkar sem želijo govoriti z vami.
Albanian[sq]
Unë vetëm duan të bisedojnë me ju.
Serbian[sr]
Ја само желе да разговарају са вама.
Swahili[sw]
Mimi tu unataka kuzungumza na wewe.
Turkish[tr]
Ben sadece sizinle konuşmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я просто хочу поговорити з вами.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn nói chuyện với bạn.