Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за организиране на изложби с рекламни и търговски цели, щандове за парфюми, ключодържатели, трофеи, значки, филми за запис на звук и картини, фотографии, компактдискове, очила за слънце, спортни очила, списания, тефтери, бележници, календари, химикалки, портмонета, ръчни дамски чанти, раници, ученически чанти, плувно облекло, костюми за плуване, каскети, каиши, сандали, тениски, анцузи, хавлии за баня, конфекция, сладки
Czech[cs]
Organizování výstav pro komerční a reklamní účely, prodejny parfémů, kroužků na klíče, trofejí, odznaků na oblečení, pásek pro zvukové záznamy a obrazy, CD, slunečních brýlí, brýle na sport, časopisů, poznámkových bloků, kapesních kalendářů, kalendářů, kuličkových per, tašek, kabelek, batohů, aktovek, plavek, koupacích úborů, čepic, dřeváků, sandálů, triček, teplákových souprav, županů, konfekce, karamel
Danish[da]
Organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, virksomheder, som sælger parfumer, nøgleringe af uædelt metal, trofæer, insignier, lyd- og videobånd, cd'er, solbriller, sportsbriller, magasiner, tavler, lommekalendere, kalendere, kugler til kuglepenne, tasker, punge, rygsække, tegnebøger, badelinned, badedragter, kasketter, læderremme, sandaler, skjorter, træningsdragter, badekåber, konfektion, slik
German[de]
Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke, Verkauf in Geschäften von Parfums, Schlüsselanhängern, Trophäen, Abzeichen, Ton- und Bildaufzeichnungsfilmen, CDs, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Zeitschriften, Schreibheften, Terminplanern, Kalendern, Kugelschreibern, Taschen, Handtaschen, Rucksäcken, Aktentaschen, Badebekleidung, Badeanzügen, Kappen, Pantoffeln, Sandalen, T-Shirts, Sweatshirts, Bademänteln, Konfektionskleidung, Karamellen
Greek[el]
Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, υπηρεσίες πωλήσεων σε καταστήματα, οι οποίες αφορούν αρώματα, μπρελόκ, τρόπαια, κονκάρδες, ταινίες για την εγγραφή ήχου και εικόνας, σύμπυκνους δίσκους, γυαλιά ηλίου, γυαλιά για την άσκηση αθλημάτων, περιοδικά, βιβλιάρια, προσωπικά ημερολόγια, ημεροδείκτες, στυλογράφους, τσάντες, σάκους, σακίδια, χαρτοφύλακες, ενδύματα λουτρού, μαγιό, σκούφους, σαγιονάρες, σανδάλια, φανέλες, αθλητικές φόρμες, μπουρνούζια, έτοιμα ενδύματα, καραμέλες
English[en]
Organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, shops selling perfumes, key-rings, trophies, badges, sound and image recording films, compact discs, sunglasses, sports goggles, magazines, notebooks, diaries, calendars, ball-point pens, bags, purses, backpacks, wallets, bath linen, swimsuits, caps, flipflops, sandals, tee-shirts, sweatshirts, bathrobes, ready-made clothing, candy
Spanish[es]
Servicios de organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad, establecimientos de perfumes, llaveros, trofeos, insignias, películas para el registro de sonido e imágenes, discos compactos, gafas de sol, gafas para hacer deporte, revistas, libretas, agendas, calendarios, bolígrafos, bolsas, bolsos, mochilas, carteras, ropa de baño, bañadores, gorros, chanclas, sandalias, camisetas, sudaderas, albornoces, ropa confeccionada, caramelos
Estonian[et]
Parfüümide, võtmehoidjate, auhinnaesemete, märkide, heli- ja kujutise salvestusribade, CD-de, päikeseprillide, spordiprillide, ajakirjade, märkmikute, päevikute, kalendrite, pastapliiatsite, rahakottide, rahataskute, seljakottide, kirjamappide, ujumisriietuse, ujumistrikoode, mütside, plätude, sandaalide, T-särkide, treeningpluuside, hommikumantlite, valmisrõivaste, maiustustega seotud kaubanduslike või reklaamnäituste korraldamine, müügiasutused
Finnish[fi]
Näyttelyjen järjestämispalvelut kaupallisessa tai mainostarkoituksessa, seuraavien myynti liikkeissä: hajuvedet, avainrenkaat, pokaalit, merkit, äänen ja kuvien tallennusnauhat, CD-levyt, aurinkolasit, urheilulasit, aikakauslehdet, muistikirjat, suunnittelukalenterit, kalenterit, kuulakärkikynät, kukkarot, laukut, selkäreput, olkalaukut, uima-asut, uimapuvut, lakit, jalkineremmit, sandaalit, T-paidat, collegeasut, kampausviitat, valmisvaatteet, karamellit
French[fr]
Services d'organisation d'expositions à des fins commerciales ou de publicité, établissements de parfums, porte-clés, trophées, badges, films pour l'enregistrement des sons et tableaux, disques compacts, lunettes solaires, lunettes de sport, de revues, tablettes, plannings journaliers, calendrier, stylos à bille, sacs, malles, sacs à dos, portefeuilles, maillots de bain, maillots de bain, calottes, lanières, sandales, t-shirts, combinaisons d'entraînement, peignoirs, vêtements confectionnés, sucreries
Hungarian[hu]
Kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése, illatszerek, fémgyűrűk kulcsokhoz, trófeák, jelvények, hangok és képek rögzítésére szolgáló szalagok, CD-lemezek, napszemüvegek, sportszemüvegek, magazinok, noteszek, jegyzetfüzetek, naptárak, határidőnaplók, golyóstollak, erszények, pénztárcák, táskák, hátizsákok, oldaltáskák, fürdőruhák, úszóruhák, sapkák, papucsok, szandálok, pólók, edző mez, köntösök, pongyolák, készruhák, édességek boltjai
Italian[it]
Organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, negozi di profumi, portachiavi, trofei, stemmi, nastri per la registrazione audio e video, dischi ottici, occhiali da sole, occhiali per fare sport, riviste, taccuini, agende, calendari, penne a sfera, borse, borsette, zaini, cartelle portadocumenti, costumi da bagno, costumi da bagno, berretti con visiera, ciabattine infradito, sandali, magliette, tute sportive, accappatoi, indumenti confezionati, caramelle
Lithuanian[lt]
Parodų komercijos ar reklamos reikmėms rengimo paslaugos, parfumerijos įmonės, raktų žiedai, trofėjai, skiriamieji ženkleliai, garso ir vaizdo įrašymo juostos, kompaktiniai diskai, akiniai nuo saulės, sportiniai akiniai, žurnalai, užrašų knygutės, dienoraščiai, kalendoriai, šratinukai, krepšiai, rankinės, kuprinės, portfeliai, maudymosi apranga, maudymosi kostiumai, kepuraitės, sandalai, šliurės, marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, vonios chalatai, gatavos aprangos prekės, ledinukai
Latvian[lv]
Izstāžu organizēšana komerciālā vai reklāmas nolūkā, tirdzniecība veikalos ar smaržām, atslēgu piekariņiem, trofejām, nozīmītēm, filmiņām skaņas vai attēlu ierakstīšanai, kompaktdiskiem, saulesbrillēm, sporta brillēm, žurnāliem, piezīmju grāmatiņām, dienasgrāmatām, kalendāriem, lodīšu pildspalvām, naudasmakiem, rokassomām, plecusomām, mugursomām, portfeļiem, peldbiksēm un peldkostīmiem, cepurēm, rītakurpēm, sandalēm, T-krekliem, sporta krekliem, rītasvārkiem, rūpnieciski ražotu apģērbu, karamelēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet bi skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar, stabbilimenti ta' fwejjaħ, ħoloq għaċ-ċwievet, trofej, beġis għall-ilbies, tejps għar-reġistrazzjoni ta' ħsejjes u immaġni, diski kumpatti, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet biex tiprattika l-isports, magazins, takkwini, djarji, kalendarji, bajrows, boroż, basktijiet, barżakki, saċils, lbies għall-kamra tal-banju, lbies ta' l-għawm, brieret, krakar, sandli, tixerts, swetxerts, ġagagi, ħwejjeġ meħjutin lesti, ħelu
Dutch[nl]
Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, winkels voor parfumerieën, sleutelringen, trofeeën, insignes, films voor het opslaan van geluid en beeld, compact discs, zonnebrillen, sportbrillen, tijdschriften, notitieboekjes, agenda's, kalenders, balpennen, handtassen, tassen, rugzakken, aktetassen, badlinnen, badkleding, mutsen, slippers, sandalen, T-shirts, trainingspakken, badmantels, confectiekleding, snoepgoed
Polish[pl]
Usługi organizacji wystaw w celach handlowych lub reklamowych, zakłady z perfumami, breloczki do kluczy, trofea, bransoletki identyfikacyjne, taśmy do nagrywania dźwięku i obrazy, płyty kompaktowe, okulary przeciwsłoneczne, okulary do uprawiania sportu, czasopisma, notesy, kalendarze, kalendarze, pióra z wkładem kulkowym, portmonetki, portmonetki, chlebaki, plecaki szkolne, torby na ramię, ubiory kąpielowe, stroje kąpielowe, czapki, klapki, sandały, t- shirty, bluzy sportowe, szlafroki, odzież gotowa, słodycze
Portuguese[pt]
Serviços de organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade, estabelecimentos comerciais de venda de perfumes, porta-chaves, troféus, insígnias, películas para o registo de som e imagens, discos compactos, óculos de sol, óculos próprios para praticar desporto, revistas, cadernos, agendas, calendários, esferográficas, sacos, malas, mochilas, carteiras, fatos de banho, fatos de natação, toucas, chinelos, sandálias, t-shirts, fatos de treino, roupões, vestuário confeccionado, rebuçados
Romanian[ro]
Servicii de organizare de expozitii in scopuri comerciale sau publicitare, parfumerii, tocuri pentru chei, trofee, insigne, benzi pentru inregistrarea sunetului si a imaginilor, discuri compacte, ochelari de soare, ochelari pentru sport, reviste, agende, jurnale, calendare, pixuri, portmonee, posete, rucsacuri, ghiozdane, articole pentru inot, costume de inot, sepci, chiloti tanga, sandale, tricouri, treninguri, halate de baie, imbracaminte confectionata, dulciuri
Slovak[sk]
Služby pre organizovanie výstav s obchodným alebo reklamným účelom, obchody s voňavkami, krúžky na kľúče z obyčajných kovov, trofeje, odznaky na odevy, pásky na zvukové nahrávanie a grafické zobrazenia, CD, slnečné okuliare, rukavice na športovanie, časopisy, poznámkové zošity, diáre, kalendáre, guličkové perá, peňaženky, kabelky, torby, ruksaky, školské tašky, plavky, dámske plavky, čiapky, remienky, sandále, tričká, teplákové bundy, kúpacie plášte, odevy konfekcia, cukroviniek
Slovenian[sl]
Storitve organizacije razstav za komercialne ali oglasne namene, parfumerije, obeski za ključe, trofeje, značke, trakovi za snemanje zvoka in slike, zgoščenke, sončna očala, športna očala, revije, beležnice, žepni koledarčki, koledarji, kemični svinčniki, denarnice, torbe, nahrbtniki, torbe z jermenom, plavalna oblačila, kopalke, čepice, ozki jermeni, sandali, majica, puloverji za treniranje, domače halje, konfekcijska oblačila, sladkarije
Swedish[sv]
Organisation av utställningar för kommersiella ändamål eller annons- och reklamverksamhet, butiker för parfymer, nyckelfodral, troféer, insignier, band för ljudregistrering och bilder, cd-skivor, solglasögon, sportglasögon, veckotidningar, anteckningsböcker, anteckningsböcker, kalendrar, kulor för kulspetspennor, väskor, portmonnäer, ränslar, axelväskor, simkläder, baddräkter, lock, remmar, sandaler, t-tröjor, träningsoveraller, badrockar, konfektionskläder, karameller