Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Африканската харта за младежта, приета от Африканския съюз в Банджул, Гамбия, през юли 2006 г.,
Czech[cs]
s ohledem na Africkou chartu mládeže, jež byla přijata Africkou unií v červenci 2006 v Banjulu (Gambie),
Danish[da]
der henviser til det afrikanske ungdomscharter, som blev vedtaget af Den Afrikanske Union i Banjul (Gambia) i juli 2006,
German[de]
unter Hinweis auf die im Juli 2006 in Banjul (Gambia) von der Afrikanischen Union verabschiedete Afrikanische Jugendcharta,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον Αφρικανικό Χάρτη για τη Νεολαία, ο οποίος εγκρίθηκε από την Αφρικανική Ένωση στην Banjul (στη Γκάμπια) τον Ιούλιο του 2006,
English[en]
having regard to the African Youth Charter, adopted by the African Union in Banjul, The Gambia, in July 2006,
Spanish[es]
Vista la Carta de la Juventud Africana, aprobada por la Unión Africana en Banjul (Gambia) en julio de 2006,
Estonian[et]
võttes arvesse Aafrika noorte hartat, mille võttis vastu Aafrika Liit Banjulis (Gambia) 2006. aasta juulis;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Afrikan unionin Banjulissa, Gambiassa heinäkuussa 2006 hyväksymän Afrikan nuorisoperuskirjan (African Youth Charter),
French[fr]
vu la charte africaine de la jeunesse adoptée à Banjul (Gambie), en juillet 2006,
Hungarian[hu]
tekintettel az Afrikai Unió által 2006 júliusában a gambiai Banjulban elfogadott afrikai ifjúsági chartára,
Italian[it]
vista la Carta della gioventù africana, adottata dall'Unione africana nel luglio 2006 a Banjul (Gambia),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Afrikos Sąjungos Bandžulyje (Gambija) 2006 m. liepos mėn. priimtą Afrikos jaunimo chartiją,
Latvian[lv]
ņemot vērā Āfrikas Jaunatnes hartu, ko Āfrikas Savienība pieņēma Bandžulā, Gambijā, 2006. gada jūlijā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat il-Karta taż-Żgħażagħ Afrikana, adottata mill-Unjoni Afrikana f'Banjul, il-Gambja, f’Lulju 2006,
Dutch[nl]
gezien het Afrikaanse Jongerenhandvest, dat in juli 2006 door de Afrikaanse Unie werd goedgekeurd in Banjul (Gambia),
Polish[pl]
uwzględniając Kartę młodzieży afrykańskiej przyjętą przez Unię Afrykańską w Bandżulu (Gambia) w lipcu 2006 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Carta Africana da Juventude, adoptada pela União Africana em Banjul (Gâmbia), em 2 de Julho de 2006,
Romanian[ro]
având în vedere Carta tineretului african adoptată de Uniunea Africană la Banjul, Gambia, în iulie 2006,
Slovak[sk]
so zreteľom na Africkú chartu mládeže, prijatú Africkou úniou v Banjule (Gambia) v júli 2006,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju afriške listine o mladih, ki jo je sprejela Afriška unija v Banjulu (Gambija) julija 2006,
Swedish[sv]
med beaktande av den afrikanska ungdomsstadgan som antogs av Afrikanska unionen i Banjul (Gambia) i juli 2006,