Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обкови Touch-Latch, механизми за отвяряне на чекмеджета без дръжка, врати и/или капаци, задвижващи механизми за мебели и техните части, включени в клас 20
Czech[cs]
Kování pro zavírání a otevírání dotykem, bezdotykové otevírací mechanismy pro nábytkové zásuvky, dveře a/nebo klapky, pohonné jednotky pro nábytek a jejich části, zařazené do třídy 20
Danish[da]
Beslag med trykåbning, åbnemekanismer uden greb til møbelskuffer, låger og/eller klapper, drivenheder til møbler og dele heraf, indeholdt i klasse 20
German[de]
Touch-Latch-Beschläge, grifflose Öffnungsmechaniken für Möbelschubladen, Türen und/oder Klappen, Antriebseinheiten für Möbel und deren Teile, soweit in Klasse 20 enthalten
Greek[el]
Σύρτες, μηχανισμοί ανοίγματος χωρίς λαβές για συρτάρια επίπλων, θύρες και/ή κλαπέτα, κινητήριες μονάδες για έπιπλα και μέρη αυτών, περιλαμβανόμενες στην κλάση 20
English[en]
Touch-latch fittings, handleless opening mechanisms for furniture drawers, doors and/or flaps, drive units for furniture and parts therefor, included in class 20
Spanish[es]
Herrajes de accionamiento táctil, mecanismos de apertura sin pomos para cajones de muebles, puertas o tapaderas, unidades de accionamiento para muebles y sus partes, comprendidos en la clase 20
Estonian[et]
Puuteriivid, käepidemeta avamismehhanismid mööblisahtlitele, ustele ja/või luukidele, mööbli ajamüksused ja nende osad, mis kuuluvad klassi 20
Finnish[fi]
Kosketussalpahelat, kahvattomat avausmekanismit huonekalujen laatikoihin, oviin ja/tai luukkuihin, huonekalujen käyttöyksiköt ja niiden osat luokassa 20
French[fr]
Garnitures à verrouillage par contact, mécanismes d'ouverture sans poignées pour tiroirs de meubles, portes et/ou clapets, unités de propulsion pour meubles et leurs pièces, comprises dans la classe 20
Hungarian[hu]
Érintő kilincses szerelvények, fogó nélküli nyitómechanizmusok bútorfiókokhoz, ajtókhoz és/vagy csapószelepekhez, meghajtóegységek és részeik, amennyiben a 20. osztályba tartoznak
Italian[it]
Dispositivi di chiusura a contatto, meccanismi d'apertura senza maniglia per cassetti di mobili, porte e/o sportelli, unità d'azionamento per mobili e relative parti, compresi nella classe 20
Lithuanian[lt]
Nuo prisilietimo atsidarančių baldų durų ir stalčių furnitūra, baldų stalčių, durų ir/ar dangčių atidarymo mechanizmai be rankenėlių, baldų pavarų mechanizmai ir jų dalys, priskirta 20 klasei
Latvian[lv]
Pieksārienuzliktņu furnitūra, mēbeļu atvilktņu, durvju un/vai vāku atvēršanas mehānismi bez rokturiem, mēbeļu un to detaļu piedziņas vienības, kas iekļautas 20. klasē
Maltese[mt]
Aċċessorji touch-latch, mekkaniżmi tal-ftuħ mingħajr pumijiet għal kxaxen ta' għamara, bibien u/jew sportelli, unitajiet tat-tħaddim għal għamara u l-partijiet tagħhom, inklużi fil-klassi 20
Dutch[nl]
Touch-latch-beslag, greeploze openingsmechanismen voor meubellades, deuren en/of kleppen, aandrijfeenheden voor meubelen en onderdelen daarvan, voor zover begrepen in klasse 20
Polish[pl]
Okucia Touch-Latch, bezklamkowe mechanizm otwierania do szuflad meblowych, drzwi i/lub klap, zespoły napędowe do mebli i ich części, o ile ujęte w klasie 20
Portuguese[pt]
Guarnições para trincos magnéticos, mecanismos de abertura sem puxador para gavetas de móveis, portas e/ou portinholas, unidades de accionamento para móveis e respectivas peças, incluídos na classe 20
Romanian[ro]
Fitinguri Touch-Latch, mecanisme de schidere fara maner pentru sertare, usi si/sau supape, unitati de propulsie pentru mobilier si piesele acestuia, in masura in care sunt incluse in clasa 20
Slovak[sk]
Touch-Latch kovania, bezrúčkové otváracie mechanizmy pre nábytkové zásuvky, dvere a/alebo klapky, pohonné jednotky pre nábytok a ich časti, pokiaľ sú zahrnuté v 20. triede
Slovenian[sl]
Kontaktno zapahnitvena okovja, odpiralni mehanizmi brez ročajev za pohištvene predale, vrata in/ali lopute, pogonske enote za pohištvo in njegove dele, ki jih obsega razred 20
Swedish[sv]
Beröringslåsbeslag, öppningsmekanismer utan handtag för möbelutdragslådor, dörrar och/eller klaffar, drivenheter för möbler och delar därtill, ingående i klass 20