Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до способността за поемане на задълженията, произтичащи от членството, по програмата за 2008 г. се финансират проекти, допринасящи за свободното движение на стоки, за по-добро функциониране на митниците или за развитие на селскостопанския сектор.
Czech[cs]
Co se týká schopnosti převzít závazky spojené s členstvím, program na rok 2008 financuje projekty, které přispívají k volnému pohybu zboží, zlepšení celních operací nebo rozvoji zemědělství.
Danish[da]
Med hensyn til evnen til at påtage sig forpligtelserne ved medlemskab finansieres der via 2008-programmet projekter, som bidrager til frie varebevægelser, forbedring af toldtransaktioner og udvikling af landbrugssektoren.
German[de]
Um das Land in die Lage zu versetzen, die aus der Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen zu erfüllen, werden aus dem Programm 2008 Projekte finanziert, die zum freien Warenverkehr, zur Verbesserung der Zollverfahren oder zur Entwicklung der Landwirtschaft beitragen.
Greek[el]
Όσον αφορά την ικανότητα ανάληψης των υποχρεώσεων του μέλους, το πρόγραμμα 2008 χρηματοδοτεί έργα τα οποία συμβάλλουν στην ελεύθερη διακίνηση των προϊόντων, στη βελτίωση των τελωνειακών επιχειρήσεων ή στην ανάπτυξη του γεωργικού τομέα.
English[en]
As concerns the ability to assume the obligations of membership, the 2008 programme funds projects which contribute to the free movement of goods, the improvement of customs operations, or the development of the agricultural sector.
Spanish[es]
En lo que respecta a la capacidad de asumir las obligaciones de la adhesión, el programa de 2008 financia proyectos que contribuyen a garantizar la libre circulación de mercancías, a mejorar las operaciones aduaneras, o desarrollar el sector agrícola.
Estonian[et]
Liikmesusest tulenevate kohustuste täitmise valdkonnas rahastatakse 2008. aasta programmi raames projekte, millega edendatakse kaupade vaba liikumist, parandatakse tolli tegevust ning aidatakse kaasa põllumajanduse arengule.
Finnish[fi]
Jäsenyysvelvoitteiden täyttämisvalmiuksien osalta vuoden 2008 ohjelmalla rahoitetaan hankkeita, joilla edistetään tavaroiden vapaata liikkuvuutta, parannetaan tullitoimintoja tai kehitetään maataloutta.
French[fr]
En ce qui concerne l'aptitude à assumer les obligations de l'adhésion, le programme de 2008 finance des projets contribuant à garantir la libre circulation des marchandises, à améliorer les opérations en douane ou à développer le secteur agricole.
Hungarian[hu]
A tagsággal járó kötelezettségek vállalására való képesség tekintetében a 2008. évi program olyan programokat finanszíroz, amelyek hozzájárulnak az áruk szabad mozgásához, a vámműveletek javításához, vagy a mezőgazdasági ágazat fejlődéséhez.
Italian[it]
Per quanto concerne la capacità di assumere gli obblighi inerenti all'adesione, il programma 2008 finanzia progetti che contribuiscono alla libera circolazione dei beni, al miglioramento delle operazioni doganali o allo sviluppo del settore agricolo.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie gebėjimą prisiimti narystės įsipareigojimus, pagal 2008 m. programą finansuojami laisvo prekių judėjimo skatinimo, muitinės darbo gerinimo ar žemės ūkio plėtros projektai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz spēju uzņemties dalības saistības ar 2008. gada programmu finansē projektus, kuri veicina brīvu preču apriti, muitas operāciju uzlabošanu vai lauksaimniecības nozares attīstību.
Maltese[mt]
F’dak li għandu x’jaqsam mal-abbiltà li jiġu rrispettati l-obbligi tas-sħubija, il-programm tal-2008 jiffinanzja proġetti li jikkontribwixxu għall-moviment liberu tal-oġġetti, it-titjib tal-operazzjonijiet tad-dwana, jew l-iżvilupp tas-settur agrikolu.
Dutch[nl]
Wat betreft het vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap te vervullen richt de IPA-steun voor 2008 zich op projecten die bijdragen tot het vrije verkeer van goederen, beter functioneren van de douane en de ontwikkeling van de landbouwsector.
Polish[pl]
Pod względem zdolności do przyjęcia zobowiązań wynikających z członkostwa program 2008 finansuje projekty, które przyczyniają się do swobodnego przepływu towarów, poprawy operacji celnych lub rozwoju sektora rolnictwa.
Portuguese[pt]
No que se refere à capacidade para assumir as obrigações decorrentes da adesão, o programa para 2008 financia projectos que contribuem para a livre circulação de mercadorias, a melhoria das operações aduaneiras, ou o desenvolvimento do sector agrícola.
Romanian[ro]
În ceea ce privește capacitatea de asumare a obligațiilor asociate calității de stat membru, programul pentru 2008 finanțează proiecte care contribuie la libera circulație a mărfurilor, îmbunătățirea operațiunilor vamale sau dezvoltarea sectorului agricol.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o schopnosť prevziať na seba záväzky spojené s členstvom, z programu na rok 2008 sa financujú projekty, ktoré prispievajú k voľnému pohybu tovaru, zlepšeniu činnosti colných orgánov či rozvoju odvetvia poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Kar zadeva pripravljenost na prevzem obveznosti članstva, program 2008 financira projekte, ki prispevajo k prostemu pretoku blaga, izboljšanju carinskih postopkov in razvoju kmetijskega sektorja.
Swedish[sv]
När det gäller förmågan att fullgöra de skyldigheter som följer av medlemskapet finansieras inom 2008 års program projekt som bidrar till fri rörlighet för varor, förbättrade tullförfaranden och utveckling av jordbrukssektorn.