Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللاحتفال خلال عام 2012 باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، نشرت الإدارة رسالة الأمين العام على نطاق واسع بجميع اللغات الرسمية الست، في حين ترجمت مراكز الأمم المتحدة للإعلام في العديد من المدن الرسالة إلى اللغات المحلية، ونشرتها على حساباتها في وسائط الإعلام الاجتماعية.
English[en]
To mark the 2012 observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People on 29 November, the Department widely disseminated the Secretary-General’s message in the six official languages, while the United Nations information centres in several cities translated the message into the local languages and posted it on their social media accounts.
Spanish[es]
En 2012, con ocasión de la celebración anual del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino el 29 de noviembre, el Departamento difundió ampliamente el mensaje del Secretario General en los seis idiomas oficiales y los centros de información de las Naciones Unidas en varias ciudades lo tradujeron a los idiomas locales y lo difundieron en sus cuentas en los medios sociales.
Russian[ru]
По случаю празднования 29 ноября 2012 года Международного дня солидарности с палестинским народом Департамент широко распространил послание Генерального секретаря на шести официальных языках, а информационные центры Организации Объединенных Наций в нескольких городах перевели это послание на местные языки и опубликовали его на своих страницах в социальных сетях.
Chinese[zh]
2012年11月29日,为了举办2012年声援巴勒斯坦人民国际日纪念活动,新闻部还以六种正式语言广泛传播秘书长的致辞。 在几个城市的联合国新闻中心将致辞译成地方语文,张贴到其社交媒体上。