Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأتي إلى هنا مع عاهرة بجانبك
Bulgarian[bg]
Идваш тук с някаква лека жена до себе си.
Czech[cs]
Ty sem přifrčíš s nějakou běhnou po boku.
German[de]
Du kommst hier runter, mit diesem leichten Mädchen an deiner Seite.
Greek[el]
Και μου κουβαλιέσαι κιόλας εδώ κάτω παρέα με μια εξώλης και προώλης.
English[en]
You come runnin'down here with some easy rider woman by your side.
Spanish[es]
Vienes corriendo aquí con una mujer fácil pegada a tu lado.
Finnish[fi]
Riennät tänne kevytkenkäisen naisen kanssa.
French[fr]
T'accours ici avec une marie-couche-toi-là avec toi.
Croatian[hr]
Dođeš ovamo s nekom lakom ženskicom...
Hungarian[hu]
Idejössz hozzánk valami könnyűvérű nőcskével az oldaladon.
Italian[it]
Corri quaggiu'insieme a una " donna di mondo ".
Macedonian[mk]
Дојде тука со некоја лесна женска под рака.
Dutch[nl]
Je komt hierheen gesneld met een of andere klaploopster aan je zijde.
Polish[pl]
Przyjeżdżasz tu sobie z jakąś latawicą u boku.
Portuguese[pt]
Apareceste aqui com uma... aventureira a teu lado.
Russian[ru]
Ты прибегаешь сюда с какой-то легкомысленной девчонкой под мышкой.
Slovak[sk]
Pribehneš si tu s nejakou šlapkou po tvojom boku.
Slovenian[sl]
Sem prideš z lahko ženskico pod roko...
Serbian[sr]
Dođeš ovamo s nekom lakom ženskicom...
Swedish[sv]
Du kommer springandes här med någon lösaktig kvinna vid din sida.
Turkish[tr]
Buraya yanında fırsatçı bir kadınla beraber koşarak geliyorsun.
Chinese[zh]
你 跟 一个 寄生虫 女人 跑 到 这里 来