Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sponsagtige lae sandsteen, wat van 100 meter tot ongeveer drie kilometer dik is, lê tussen lae watervaste rots.
Arabic[ar]
فطبقات الحجارة الرملية الشبيهة بإسفنجة، والتي تتراوح سماكتها بين الـ ١٠٠ متر والـ ٣ كيلومترات تقريبا، هي منبسطة بين طبقات من الصخر الذي لا يسمح بتسرُّب الماء.
Cebuano[ceb]
Ang samag-espongha nga mga lut-od sa sandstone, nga may gibag-on nga gikan sa 100 metros ngadto sa halos tulo ka kilometros, natunga diha sa mga lut-od sa bato nga dili masuphan ug tubig.
Czech[cs]
Vrstvy pískovce, jejichž tloušťka se pohybuje od sta metrů do téměř tří kilometrů, jsou uloženy mezi nepropustnými vrstvami horniny.
Danish[da]
Vandabsorberende sandstenslag i tykkelser fra 100 til 3000 meter ligger mellem vandtætte klippelag.
German[de]
Zwischen wasserundurchlässigen Felsschichten liegen Sandsteinschichten, die 100 Meter bis fast 3 Kilometer dick sind und wie ein Schwamm Wasser speichern.
Greek[el]
Τα σπογγοειδή στρώματα ψαμμίτη, που έχουν πάχος από 100 μέτρα ως τρία σχεδόν χιλιόμετρα, βρίσκονται ανάμεσα σε υδατοστεγή πετρώματα.
English[en]
Spongelike layers of sandstone, ranging from 300 feet [100 m] to almost two miles [three km] in thickness, are sandwiched between layers of water-resistant rock.
Spanish[es]
En medio de dos estratos de roca impermeable se hallan otros de roca porosa —cuyo grosor oscila entre los 100 metros y los tres kilómetros—, capaces de almacenar líquidos.
Estonian[et]
Liivakivi käsnataolised kihid, mille paksus on 100 meetrit kuni peaaegu kolm kilomeetrit, paiknevad vettpidavate kivimikihtide vahel.
Finnish[fi]
Sientä muistuttavat hiekkakivikerrokset, joiden paksuus vaihtelee sadasta metristä kolmeen kilometriin, sijaitsevat vettä läpäisemättömien kivikerrosten välissä.
French[fr]
Les couches spongieuses de grès, dont l’épaisseur varie entre 100 mètres et près de trois kilomètres, s’intercalent entre des couches de roche imperméable.
Croatian[hr]
Spužvasti slojevi pješčenjaka debljine od 100 metara do gotovo tri kilometra nalaze se između nepropusnih slojeva stijena.
Hungarian[hu]
A homokkőből álló szivacsszerű rétegek vastagsága 100 métertől csaknem 3 kilométerig terjedhet, és két vízzáró kőzet közé vannak szorítva.
Indonesian[id]
Lapisan-lapisan batu pasir yang seperti spons, yang tebalnya 100 meter hingga hampir tiga kilometer, terletak di antara lapisan-lapisan batu yang tak dapat ditembus air.
Iloko[ilo]
Dagiti kasla espongha a katuon ti sandstone, manipud 100 a metro agingga iti dandani tallo a kilometro a kapuskol, ket adda iti nagbabaetan dagiti katuon ti bato a di mastrek ti danum.
Italian[it]
Gli strati di arenaria simili a una spugna, con uno spessore che va da 100 metri a oltre tre chilometri, si trovano fra due strati di roccia impermeabile.
Japanese[ja]
厚みが100メートルから3,000メートルほどのスポンジのような砂岩の層が,耐水性の岩の間に挟まれています。
Korean[ko]
두께가 100미터에서 거의 3킬로미터에 달하는 스펀지 같은 사암층들이, 물이 투과되지 않는 암석층 사이에 자리 잡고 있습니다.
Lingala[ln]
Mabanga ya zɛlozɛlo oyo ezali monene longwa na likoló kino na nse ebandi na mɛtrɛ 100 tii pene na kilomɛtrɛ misato, ezalaka katikati ya mabanga oyo elekisaka mai te.
Lithuanian[lt]
Tarp nelaidžių vandeniui uolų yra įsispraudę akyto smiltainio sluoksniai, kurių storis — nuo 100 metrų iki trijų kilometrų.
Latvian[lv]
Porainie smilšakmens slāņi, kuru biezums vietām ir tikai 100 metri, bet vietām trīs kilometri, ir ieslēgti starp ūdensnecaurlaidīgiem iežiem.
Norwegian[nb]
Svamplignende lag av sandstein med en tykkelse som varierer fra hundre meter til tre kilometer, ligger mellom lag med vanntett stein.
Dutch[nl]
Sponsachtige lagen zandsteen, in dikte variërend van 100 tot bijna 3000 meter, liggen tussen niet-poreuze rotslagen.
Polish[pl]
Chłonne warstwy piaskowca, mające od stu metrów do trzech kilometrów grubości, leżą pomiędzy warstwami skał nieprzepuszczalnych.
Portuguese[pt]
Camadas de arenito, que funcionam como esponjas, de 100 metros a quase 3 quilômetros de espessura, estão dispostas entre camadas de rocha impermeável.
Romanian[ro]
Straturile de gresie, permeabile ca un burete, a căror grosime variază de la 100 de metri la aproape 3 kilometri, sunt prinse între straturi de rocă impermeabilă.
Russian[ru]
Способные впитывать воду слои песчаника толщиной от 100 метров до 3 километров находятся между водоупорными слоями камня.
Slovak[sk]
Špongiovité vrstvy pieskovca s hrúbkou od sto metrov do takmer troch kilometrov sú rozložené medzi vrstvami nepriepustnej horniny.
Slovenian[sl]
Gobi podobne plasti peščenjaka, ki so debele od sto metrov do skoraj treh kilometrov, ležijo med plastmi kamnin, ki ne prepuščajo vode.
Serbian[sr]
Slojevi peščara nalik sunđeru, debljine od 100 metara do skoro tri kilometra, leže između slojeva stena koje ne propuštaju vodu.
Swedish[sv]
Svampliknande lager av sandsten, som är alltifrån 100 meter till nästan 3 kilometer tjocka, ligger mellan lager av täta bergarter som inte släpper igenom något vatten.
Swahili[sw]
Matabaka ya jiwe-mchanga yaliyo kama sponji, yenye upana wa meta 100 hadi kilometa tatu, huwa katikati ya matabaka ya miamba migumu isiyofyonza maji.
Congo Swahili[swc]
Matabaka ya jiwe-mchanga yaliyo kama sponji, yenye upana wa meta 100 hadi kilometa tatu, huwa katikati ya matabaka ya miamba migumu isiyofyonza maji.
Thai[th]
ชั้น หิน ทราย ที่ เป็น เหมือน ฟองน้ํา นี้ มี ความ หนา ตั้ง แต่ 100 เมตร ไป จน ถึง เกือบ สาม กิโลเมตร อยู่ ระหว่าง ชั้น หิน ต้าน น้ํา.
Tagalog[tl]
Ang tulad-esponghang mga suson ng batong-buhangin, na ang kapal ay mula 100 metro hanggang halos tatlong kilometro, ay nasa pagitan ng mga suson ng bato na hindi tinatagusan ng tubig.
Ukrainian[uk]
Губкоподібні шари пісковику завтовшки від 100 метрів до майже 3 кілометрів пролягають між шарами водонепроникних порід.
Urdu[ur]
مزاحمآب چٹانوں کے درمیان واقع یہ ریت کی اسفنجنما تہیں ۳۰۰ فٹ سے لیکر تقریباً دو میل چوڑی ہیں۔