Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص القانون الجنائي في فييت نام والعديد من القوانين الأخرى، بما فيها قانون مكافحة المخدرات، على التصرف بالأموال والأصول التي تدرها الأعمال غير القانونية، بما في ذلك مصادرتها.
English[en]
Viet Nam’s Penal Code and many other laws, including Anti-Drug Law, provide for the disposal of funds and assets generated by illegal acts, including confiscation.
Spanish[es]
El Código Penal de Viet Nam y otras muchas disposiciones legislativas, entre ellas la Ley Antidrogas, regulan el destino que ha de darse a los fondos y activos generados por actos ilegales, en particular su confiscación.
French[fr]
Le Code pénal vietnamien et de nombreuses autres lois, notamment la loi contre les drogues, prévoient la liquidation des fonds et avoirs provenant d’actes illégaux, y compris par confiscation.
Russian[ru]
Уголовный кодекс Вьетнама и многие другие законы, включая Закон о борьбе с наркотиками, предусматривают отчуждение средств и активов, полученных незаконным путем, включая конфискацию.
Chinese[zh]
越南的《刑法》和许多其他法律,包括《禁毒法》,规定了对非法活动产生的资金和资产的处理办法,其中包括予以没收的办法。《