Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er foreløbig underskrevet tillægsprotokoller om yderligere liberalisering på landbrugsområdet med to lande (Tunesien og Israel), og drøftelserne med Marokko er langt fremme.
German[de]
Bisher wurden mit zwei Ländern (Tunesien und Israel) Zusatzprotokolle über die weitere Liberalisierung des Agrarhandels abgeschlossen, mit Marokko sind die Verhandlungen darüber bereits weit fortgeschritten.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, έχουν συναφθεί συμπληρωματικά πρωτόκολλα για την περαιτέρω ελευθέρωση των γεωργικών προϊόντων, με δύο χώρες (την Τυνησία και το Ισραήλ), ενώ οι συνομιλίες με το Μαρόκο έχουν σημειώσει ικανοποιητική πρόοδο.
English[en]
So far, additional protocols on further agricultural liberalisation have been concluded with two countries (Tunisia and Israel) and discussions are well advanced with Morocco.
Spanish[es]
Hasta ahora, se han suscrito protocolos adicionales sobre el incremento de la liberalización en la agricultura con dos países (Túnez e Israel), y están ya bastante avanzadas las conversaciones al respecto con Marruecos.
Finnish[fi]
Tähän mennessä on maatalouskaupan vapauttamisen jatkamisesta hyväksytty kaksi lisäpöytäkirjaa (Tunisia ja Israel) ja Marokon kanssa neuvotteluissa ollaan pitkällä.
French[fr]
Pour ce qui est des produits agricoles, des protocoles additionnels ont été conclus à ce jour avec deux pays (Tunisie et Israël) et les pourparlers sont bien avancés avec le Maroc.
Italian[it]
Finora sono stati conclusi protocolli addizionali sull'ulteriore liberalizzazione agricola con due paesi (Tunisia e Israele), mentre le discussioni sono in fase avanzata col Marocco.
Dutch[nl]
Tot nog toe zijn er aanvullende protocollen inzake verdere liberalisering van de landbouw gesloten met twee landen, Tunesië en Israël, en zijn de besprekingen met Marokko in een vergevorderd stadium.
Portuguese[pt]
Até ao momento, foram assinados protocolos adicionais sobre uma maior liberalização com dois países (Tunísia e Israel), encontrando-se as negociações com Marrocos numa fase adiantada.
Swedish[sv]
Hittills har tilläggsprotokoll beträffande ytterligare liberalisering på jordbruksområdet ingåtts med två länder (Tunisien och Israel) medan överläggningarna med Marocko befinner sig i ett framskjutet stadium.