Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد امرأة شابة عادية لا تتمتع بقدرات كبيرة أو خيال واسع
Czech[cs]
Průměrná mladá žena, ne moc vynalézavá, ale když ji obléknete, dáte korunu a pomažete...
German[de]
Eine normale junge Frau mit bescheidenen Fähigkeiten und wenig Fantasie.
Greek[el]
Μια απλή νεαρή κοπέλα, με περιορισμένες ικανότητες και μικρή φαντασία.
English[en]
An ordinary young woman of modest ability and little imagination.
Spanish[es]
Una joven normal y corriente, de talento moderado y poca imaginación.
Finnish[fi]
Tavallinen nuori nainen, perin vaatimaton kyvyiltään ja mielikuvitukseltaan.
French[fr]
Une jeune femme ordinaire au talent modeste et de peu d'imagination.
Hebrew[he]
אישה צעירה רגילה בעלת יכולת בינונית ודמיון מועט.
Croatian[hr]
Obična djevojka skromnih sposobnosti i malo mašte.
Italian[it]
Una giovane donna ordinaria di modeste capacità e scarsa immaginazione.
Norwegian[nb]
En ganske alminnelig ung kvinne med beskjedne evner og begrenset fantasi.
Dutch[nl]
Een gewone jonge vrouw met beperkte kwaliteiten... en weinig verbeeldingskracht.
Polish[pl]
Zwykłą dziewczynę o skromnych możliwościach i niewielkiej wyobraźni.
Portuguese[pt]
Uma jovem comum, de modestas capacidades e pouca imaginação.
Romanian[ro]
O tânără obişnuită de-o capacitate modestă şi puţină imaginaţie.
Russian[ru]
Обычную молодую женщину со скромными способностями и плохим воображением.
Slovak[sk]
Obyčajná mladá žena so skromnými schopnosťami a trochou fantázie.
Swedish[sv]
En vanlig ung kvinna med blygsam förmåga och dålig fantasi.
Turkish[tr]
Ortalama bir yetenek ve az hayal gücüne sahip sıradan genç bir kadın.
Vietnamese[vi]
Một người phụ nữ trẻ với chút lý tưởng và năng lực.