Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една огромна и иманентна, изтъкана, интерактивна, много-вариантна многонационална власт на долара.
Czech[cs]
Jedna ohromná a imanentní, protkaná, interakční multivariantní, multinárodní nadvláda dolarů!
Danish[da]
En ufattelig og enorm, sammenvævet, interagerende, multivariabel multinational dollardominans!
German[de]
Ein riesiges, ineinander verwobenes, interagierendes, artenreiches, multinationales Reich des Dollars.
Greek[el]
Μια απέραντη και τερατώδης, διαπλεκόμενη, αλληλεπιδρούσα... πολυπρόσωπη, πολυεθνική κυριαρχία δολαρίων!
English[en]
One vast and immane, interwoven, interacting... multi-variant, multinational dominion of dollars!
Spanish[es]
¡ Un dominio vasto y enorme, entrelazado, interactivo... multivariante, multinacional de dólares!
Estonian[et]
Üks hiigelsuur läbipõimunud vastastikku mõjuv paljude muutujatega paljurahvuseline dollari mõjuala!
Finnish[fi]
Yksi valtava ja läsnä oleva, yhteen pu - noutunut, interaktiivinen, muuntuva - monikansallinen dollarivalta!
French[fr]
Un système immense, monstrueux, entremêlé, interactif et multi-varié, un empire multinational de dollars.
Hebrew[he]
ריבונות עצומה וענקית, שזורה ואינטראקטיבית... רב-לאומית ומרובת פנים של דולרים!
Croatian[hr]
Jedan gigantski, prepleteni, djelotvorni... mnogostruki, multinacionalni dolarski dominion!
Hungarian[hu]
Egy hatalmas és egymással kölcsönhatásban álló, egymásba fonódó, több lehetőséget is magában rejtő, többnemzetiségű uralma a dollárnak.
Italian[it]
Un unico vasto, interdipendente, multivariato, multinazionale dominio di dollari.
Macedonian[mk]
Еден гигантски, преплетен, делотворен... многунаменсти, мултинационален доларски простор!
Polish[pl]
Wielkie, nieskończone, powiązane, interaktywne i zróżnicowane, wielonarodowe mocarstwo dolarów!
Portuguese[pt]
Um vasto e imanente, interligado, interagente... multi-variante, multinacional domínio de dólares!
Romanian[ro]
Un vast, imens... interactiv, multi-variat... multinaţional dominion de dolari.
Russian[ru]
Одно огромное и неделимое, взаимосвязанное, взаимодействующее, многовариантное, многонациональное владение долларов!
Slovenian[sl]
Veliko in obsežno, pretkano, vzajemno, mnogovariantno in mnogodržavno področje dolarjev.
Serbian[sr]
Jedan gigantski, prepleteni, djelotvorni... mnogostruki, multinacionalni dolarski dominion!
Turkish[tr]
Engin, muazzam örülmüş, etkileşimli, sürekli değişken... bir para egemenliği.