Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 Dále, v nejvnitřnější místnosti udělal dva cherubíny+ ze dřeva olejného stromu. Každý byl vysoký deset loket.
Danish[da]
23 I det inderste rum lavede han derpå to keruber+ af olietræ, hver af dem ti alen høj.
German[de]
23 Ferner machte er im innersten Raum zwei Chẹrube+ aus Ölbaumholz, zehn Ellen die Höhe eines jeden.
English[en]
23 Further, he made in the innermost room two cherubs+ of oil-tree wood, ten cubits being the height of each one.
Spanish[es]
23 Además, hizo en el cuarto más recóndito dos querubines+ de madera de árbol oleífero, de diez codos de altura cada uno.
Finnish[fi]
23 Edelleen hän teki sisimpään osastoon öljypuusta kaksi kerubia;+ kummankin korkeus oli kymmenen kyynärää.
French[fr]
23 Il fit ensuite dans la pièce la plus retirée deux chérubins+ en bois d’arbre à huile ; de dix coudées était la hauteur de chacun+.
Italian[it]
23 Inoltre, fece nella stanza più interna due cherubini+ di legno d’albero oleifero, essendo l’altezza di ciascuno di dieci cubiti.
Japanese[ja]
23 さらに,彼は一番奥の部屋の中に油の木で二つのケルブ+を造った。 各々の高さは十キュビトであった+。
Korean[ko]
23 그리고 그는 맨 안쪽 방 안에 기름나무로 각각의 높이가 십 큐빗인 그룹+ 둘을 만들었다.
Norwegian[nb]
23 Videre laget han i det innerste rommet to kjeruber+ av oljetre, hver av dem ti alen høy.
Dutch[nl]
23 Verder maakte hij in het binnenste vertrek twee cherubs+ van oliehoudend hout; de hoogte van elk was tien el.
Portuguese[pt]
23 Além disso, fez no compartimento mais recôndito dois querubins+ de madeira de oleastro, cada um tendo a altura de dez côvados.
Swedish[sv]
23 I det innersta rummet gjorde han så två keruber+ av trä från oljeträd; var och en av dem tio alnar hög.