Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It is critical to note, however, that UNMIS movements north of the Road Map Area remain restricted, thus denying the Mission any situational awareness with regard to deployment of forces by both sides just outside the Road Map Area
Spanish[es]
No obstante, es esencial señalar que los desplazamientos de la UNMIS al norte de la zona de la Hoja de Ruta siguen estando restringidos, con lo que se impide que la Misión conozca la situación en lo concerniente al despliegue de las fuerzas por ambas partes justo fuera de la Hoja de Ruta
French[fr]
Toutefois, il importe de noter que les mouvements de la MINUS au nord de la zone visée par la Feuille de route restent limités, ce qui empêche la mission d'évaluer la situation en ce qui concerne le déploiement des forces par les deux parties, juste en dehors de la zone visée par la Feuille de route
Russian[ru]
Вместе с тем чрезвычайно важно отметить, что свобода передвижения персонала МООНВС к северу от района действия «дорожной карты» остается ограниченной, что лишает Миссию возможности иметь представление о ситуации с развертыванием сил обеих сторон в непосредственной их близости от района действия «дорожной карты»
Chinese[zh]
但必须指出,联苏特派团在路线图地区以北的行动自由依然受到限制。 因此,特派团无法了解双方就在路线图地区以外部署部队的任何情况。