Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и на дребно, също и по интернет на кутии за високоговорители, акустични кутии, високоговорители за автомобили, прекъсвачи за високоговорители, системи от колонки, тръби за високоговорители, високоговорители с вградени усилватели, високоговорители за дома, високоговорители за бас тонове
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej, také prostřednictvím internetu, zaměřený na skříně reproduktorů, reproduktory pro automobily, systémy reproduktorů, reprodukční systémy, houkačky reproduktorů, reproduktory se zabudovanými zesilovači, reproduktory pro domácnost, basové reproduktory
Danish[da]
Engrossalg og detailsalg, også via internet, af højttalerkabinetter, højttalere, højttalere til automobiler, afbrydere til højttalere, højttalersystemer, højttalertragte, højtalere med indbyggede forstærkere, højttalere til husholdningsbrug, subwoofere
German[de]
Groß- und Einzelhandel einschließlich über das Internet mit Lautsprecherboxen, Lautsprechergehäusen, Autolautsprechern, Lautsprecherschaltern, Lautsprechersystemen, Schalltrichtern für Lautsprecher, Lautsprechern mit eingebauten Verstärkern, Heimlautsprechern, Tiefsttonlautsprechern
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, ακόμα και μέσω διαδικτύου, σε σχέση με πλαίσια μεγαφώνων, ηχεία, ηχεία αυτοκινήτου, διακόπτες για μεγάφωνα, συστήματα μεγαφώνων, χοάνες μεγαφώνων, μεγάφωνα με ενσωματωμένους ενισχυτές, μεγάφωνα για το σπίτι, μεγάφωνα χαμηλών τόνων
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of loudspeaker enclosures, speakers, speakers for cars, switches for loudspeakers, loudspeaker systems, horns for loudspeakers, loudspeakers with integrated amplifiers, speakers for the home, low-tone speakers
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista, incluso a través de Internet, de altavoces, cajas acústicas, altavoces para automóvil, interruptores para altavoces, sistemas de altavoz, pabellones de altavoces, altavoces con amplificadores integrados, altavoces para el hogar, altavoces para tonos bajos
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused, ka internetis seoses järgmiste kaupadega: kõlarikastid, valjuhääldid, autokõlarid, kõlarilülitid, kõlarisüsteemid, valjuhääldite helitorud, sisseehitatud võimenditega kõlarid, kodukõlarid, basskõlarid
Finnish[fi]
Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, myös Internetin kautta tarjottavat palvelut, jotka koskevat kaiuttimia, kaiuttimien koteloita, autojen kovaäänisiä, kaiuttimien katkaisimia, kaiutinjärjestelmiä, vahvistimilla varustettuja kaiuttimia, kodin kaiuttimia, bassokaiuttimia
French[fr]
Services de vente en gros et au détail y compris sur internet de caisses pour haut-parleurs, caisses acoustiques, haut-parleurs pour voitures, interrupteurs pour haut-parleurs, systèmes de haut-parleurs, pavillons de haut-parleurs, haut-parleurs dotés d'amplificateurs incorporés, haut-parleurs à usage domestique, caissons d'extrêmes graves
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje također i na internetu sanduka za govorne zvučnike, stolnih zvučnika, zvučnika za automobile, prekidača za zvučnike, zvučničkih sustava, lijevaka za zvučnike, zvučnika s ugrađenim pojačivačima zvuka, zvučnika za kuću, zvučnika za duboke tonove (woofera)
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése interneten is: hangszóródobozok, autós hangszórók, hangszóró kapcsolók, hangszóró rendszerek, tölcsérek hangszórókhoz, hangszóró beépített erősítővel, hangszórók otthonra, hangszórók basszus hangokhoz
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche su internet di casse per altoparlanti, casse acustiche, altoparlanti per automobili, interruttori per altoparlanti, sistemi di altoparlanti, trombe di altoparlanti, altoparlanti con amplificatori incorporati, altoparlanti per la casa, altoparlanti per toni bassi
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos, taip pat prekybos internetu garsiakalbiais, garso kolonėlėmis, automobiliniais garsiakalbiais, garsiakalbių jungikliais, garsiakalbių sistemomis, garsiakalbių garsintuvais, garsiakalbiais su įrengtais stiprintuvais, buitiniais garsiakalbiais, žemų tonų garsiakalbiais paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, arī internetā, saistībā ar šādām precēm: skaļruņu kolonnas, skaļruņi, automobiļu skaļruņi, slēdži skaļruņiem, skaļruņu sistēmas, skaļruņu taures, skaļruņi, kuriem ir iestrādāti pastiprinātāji, skaļruņi mājai, skaļruņi zemajiem toņiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut anke bl-Internet ta' kaxxi għal lawdspikers, lawdspikers, spikers tal-karozzi, swiċis għal-lawdspikers, sistemi ta' spikers, antenni għal-lawdspikers, lawdspikers b'amplifikatur mibni fih, spikers għad-dar, spikers baxxi
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten, ook op internet, met luidsprekerkasten, geluidskasten, luidsprekers voor in de auto, schakelaars voor luidsprekers, luidsprekersystemen, hoorns voor luidsprekers, luidsprekers met ingebouwde versterkers, luidsprekers voor thuisgebruik, luidsprekers voor lage tonen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, również w internecie, obudów głośników, zestawów głośnikowych, głośników samochodowych, wyłączników do głośników, systemów głośników, tub głośników, głośników z wbudowanymi wzmacniaczami, głośników domowych, głośników niskotonowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo na Internet, de caixas para altifalantes, caixas acústicas, altifalantes para automóveis, interruptores para altifalantes, sistemas de altifalantes, pavilhões para altifalantes, altifalantes com amplificadores incorporados, altifalantes para casa, altifalantes para sons baixos
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, chiar şi prin internet, de cutii pentru difuzoare, cutii acustice, difuzoare pentru autovehicule, întrerupătoare pentru difuzoare, sisteme de sunet, pâlnii de difuzoare, difuzoare cu amplificatoare încorporate, boxe pentru casă, difuzoare pentru tonuri joase
Slovak[sk]
Služby spojené s veľkoobchodným, maloobchodným a aj internetovým predajom nasledujúcich výrobkov reproduktorové skrine, skrinky na reproduktory, automobilové reproduktory, vypínače na reproduktory, reproduktorové systémy, ozvučnice na reproduktory, reproduktory so vstavaným zosilňovačom, domáce reproduktory, basové reproduktory
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve, tudi po internetu, ohišij za zvočnike, akustičnih ohišij, avtomobilskih zvočnikov, stikal za zvočnike, sistemov za zvočnike, zvočnih lijakov za zvočnike, zvočnikov z vgrajenimi ojačevalniki, zvočnikov za dom, zvočnikov za nizke tone
Swedish[sv]
Tjänster för parti-och detaljhandel även på Internet utav högtalarlådor, akustiska lådor, bilhögtalare, strömställare för högtalare, högtalarsystem, högtalarartrattar, högtalare med inbyggd förstärkare, högtalare för hushållsbruk, högtalare för låga toner