Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vandforureningen betragtes som Asiens mest akutte miljøproblem. Denne form for forurening er skyld i meget høj dødelighed og sygelighed, især blandt børn.
German[de]
Die Wasserverschmutzung gilt als das drängendste Umweltproblem Asiens und dürfte für hohe Sterblichkeits- und Erkrankungsziffern insbesondere bei Kindern verantwortlich sein.
Greek[el]
Η Ρύπανση των υδάτων αποτελεί το πιο πιεστικό περιβαλλοντικό πρόβλημα στην Ασία, το οποίο θεωρείται υπεύθυνο για τα σημαντικά ποσοστά θνησιμότητας και ασθενειών, κυρίως μεταξύ των παιδιών.
English[en]
Water pollution is seen as Asia's most pressing environmental problem, accounting for substantial mortality and morbidity rates, especially among children.
Spanish[es]
La contaminación de las aguas se considera el problema medioambiental más importante en Asia; se le achaca la alta tasa de mortalidad y enfermedad, especialmente en los niños.
Finnish[fi]
Vesistöjen saastumista pidetään Aasian polttavimpana ympäristöongelmana. Se aiheuttaa etenkin lasten huomattavaa kuolleisuutta ja sairastuvuutta.
French[fr]
La pollution de l'eau est considérée comme étant le problème écologique le plus pressant de l'Asie, dans la mesure où ce problème est cause de taux de mortalité et de morbidité non négligeables, en particulier parmi les enfants.
Italian[it]
L'inquinamento idrico è considerato il problema ambientale più impellente ed è all'origine di un alto tasso di mortalità e di morbilità, specialmente tra i minori.
Dutch[nl]
Waterverontreiniging wordt als Aziës grootste milieuprobleem beschouwd en is de oorzaak van heel wat ziekte- en sterfgevallen, met name onder kinderen.
Portuguese[pt]
A poluição das águas é considerada como o problema ambiental mais premente da Ásia, responsável por elevadas taxas de mortalidade e morbilidade, especialmente entre as crianças.
Swedish[sv]
Vattenföroreningarna anses vara Asiens mest trängande miljöproblem och är orsak till hög dödlighet och många sjukdomar, särskilt bland barn.