Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (DE) Hlasuji pro nové nařízení o letecké bezpečnosti, které zajišťuje větší bezpečnost v letecké dopravě.
Danish[da]
skriftlig. - (DE) Jeg stemmer for den nye luftsikkerhedsforordning, som fører til øget sikkerhed i flytrafikken.
German[de]
schriftlich. - Ich stimme für die neue Luftsicherheits-Verordnung, welche zu einer Erhöhung der Flugverkehrssicherheit führt.
Greek[el]
γραπτώς. - (DE) Υπερψηφίζω τον νέο κανονισμό για την ασφάλεια των πτήσεων, που προσφέρει μεγαλύτερη ασφάλεια στην εναέρια κυκλοφορία.
English[en]
in writing. - (DE) I am voting in favour of the new air safety regulation, which creates greater safety in air traffic.
Spanish[es]
por escrito. - (DE) He votado a favor del nuevo Reglamento sobre seguridad aérea que dota de una mayor seguridad al tráfico aéreo.
Estonian[et]
kirjalikult. - (DE) Hääletan uue lennuohutuse määruse poolt, mis tagab suurema turvalisuse lennuliikluses.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (DE) Minä äänestän uuden ilmaliikenteen turvallisuutta koskevan asetuksen puolesta. Asetuksella kohennetaan lentoliikenteen turvallisuutta.
French[fr]
par écrit. - (DE) Je vote pour le nouveau règlement en matière de sécurité aérienne, qui renforce la sécurité du trafic aérien.
Hungarian[hu]
írásban. - (DE) Az új repülésbiztonsági rendelet mellett szavazok, amely növeli a biztonságot a légi közlekedésben.
Italian[it]
Voterò a favore del nuovo regolamento per la sicurezza aerea, che introduce maggiore sicurezza nel traffico aereo.
Lithuanian[lt]
Balsavau už naująjį oro saugos reglamentą, kuriuo padidinama oro transporto sauga.
Latvian[lv]
rakstiski. - (DE) Es balsoju par jauno gaisa drošības regulu, kas rada lielāku drošību gaisa satiksmē.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (DE) Ik stem voor de nieuwe verordening inzake de beveiliging van de luchtvaart, die voor meer veiligheid in het luchtverkeer zorgt.
Polish[pl]
na piśmie - (DE) Głosuję za przyjęciem nowego rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa lotniczego, które gwarantuje większe bezpieczeństwo w ruchu lotniczym.
Portuguese[pt]
, por escrito. - (DE) Voto a favor do novo regulamento que estabelece regras comuns no domínio da segurança da aviação civil pois este institui uma maior segurança no tráfego aéreo.
Slovak[sk]
písomne. - (DE) Hlasujem za nové nariadenie o leteckej bezpečnosti, ktoré vytvára väčšiu bezpečnosť v leteckej doprave.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (DE) Glasujem za nova pravila o zračni varnosti, ki zagotavljajo večjo varnost v zračnem prometu.
Swedish[sv]
skriftlig. - (DE) Jag röstar för förordningen om den nya flygsäkerheten, som skapar större säkerhet inom luftfarten.