Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع السنابل قد ماتت
Bulgarian[bg]
Всичкото жито е изгнило.
Czech[cs]
Všechny klasy jsou mrtvé.
Danish[da]
Hver kornmark er død.
German[de]
Jede einzelne Ähre ist tot.
Greek[el]
Κάθε σπόρος έχει πεθάνει.
English[en]
Every single ear has died.
Spanish[es]
Todas las espigas han muerto.
Estonian[et]
Kõik vili on hävinenud.
Finnish[fi]
Kaikki täällä on kuollutta.
French[fr]
Il n'y a plus un épi debout.
Hebrew[he]
כל השיבולת נבלה.
Croatian[hr]
Svaki je klas propao.
Hungarian[hu]
Az össes kukorica elpusztult.
Italian[it]
Ogni singola spiga e'morta.
Norwegian[nb]
Hvert enkelt ax har dødd.
Dutch[nl]
Elke maïskolf is dood gegaan.
Polish[pl]
Każde pojedyncze ziarno umarło.
Portuguese[pt]
Toda e qualquer espiga destruída.
Romanian[ro]
Fiecare spic a murit.
Russian[ru]
Каждый колосок погиб.
Slovak[sk]
Každý jeden klas pošiel.
Slovenian[sl]
Vso klasje je odmrlo.
Serbian[sr]
Svaki je klas propao.
Swedish[sv]
Var enda ax har dött.
Turkish[tr]
Tarladaki tüm başaklar kurudu.
Vietnamese[vi]
Từng cành lúa một đều chết.