Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou to mé účetní knihy, moje bankovní výpisy.
German[de]
Es sind meine Bücher, meine Bankauszüge.
English[en]
It's my ledgers, my bank statements.
Spanish[es]
Son mis libros de contabilidad, mis extractos bancarios.
Hebrew[he]
אלו הם ספרי החשבונות שלי. דפי חשבון הבנק שלי.
Croatian[hr]
Moje poslovne knjige, bankovni izvještaji.
Hungarian[hu]
A számlázásom, a banki bizonylataim.
Italian[it]
Sono i miei libri contabili, i miei estratti conto.
Dutch[nl]
Maar m'n grootboeken, m'n bankafschriften.
Polish[pl]
To moje księgi, wyciągi bankowe.
Portuguese[pt]
São os meus livros, meus extratos bancários.
Romanian[ro]
E vorba despre registrele mele, declaraţiile mele.
Russian[ru]
А мои бухгалтерские книги, банковские выписки.
Serbian[sr]
Moje poslovne knjige, bankovni izvještaji.
Turkish[tr]
Benim hesap defterim, banka hesabımdı.