Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابن العاهره هذا سيصبح مؤذي
Bulgarian[bg]
Сега кучият му син ще бъде бесен.
Bosnian[bs]
Skot će biti problem.
Czech[cs]
Teď si to na nás vybije, hajzl.
Danish[da]
Skiderikken er en hård nød at knække.
German[de]
Das wird eine harte Nuss!
Greek[el]
Θα μας παιδέψει.
English[en]
Son of a bitch will be a handful.
Spanish[es]
Ese hijo de puta nos dará mucho trabajo.
French[fr]
On va plus le tenir.
Hebrew[he]
יהיה קשה להשתלט על הבן-זונה.
Croatian[hr]
Pasji skot će biti problem.
Indonesian[id]
Bajingan memang merepotkan.
Italian[it]
Il figlio di puttana sarà tremendo.
Norwegian[nb]
Jævelen blir vrien.
Dutch[nl]
Die klojo gaat ons handenvol geven.
Polish[pl]
Trudno go będzie ugłaskać.
Portuguese[pt]
Vai ser difícil controlá-lo.
Romanian[ro]
Ticalosul e al nostru.
Russian[ru]
Этот ублюдок - сущее наказание.
Slovenian[sl]
Pasji sin bo še problem.
Serbian[sr]
Pasji skot će biti problem.
Swedish[sv]
Nu blir han inte lätt att tas med.
Turkish[tr]
Hergeleyi haklamak kolay olmayacak.