Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промоционални услуги относно карти за редовни клиенти, намаления, премии за натрупан километраж, употреба на ВИП салони и смяна на класи
Czech[cs]
Podpora prodeje zejména vztahující se k poskytování cestovních legitimací, zvláštních slev, cen za najeté kilometry, použití salonu VIP a změně třídy
Danish[da]
Særlige foranstaltninger til fremme bestående af påtegning af kort, som passagerer, der ofte rejser, er i besiddelse af, særlige rabatter, points for tilbagelagte kilometre, brug af VIP-saloner og opgradering
German[de]
Spezielle Aktionen zur Verkaufsförderung, bestehend in der Ausgabe von Vielfliegerkarten, Sonderrabatten, Prämien für gesammelte Kilometer, Nutzung der VIP-Lounge und Wechsel der Klasse
Greek[el]
Ειδικές υπηρεσίες εμπορικής προβολής, που συνίστανται στη χορήγηση καρτών τακτικού επιβάτη, ειδικών εκπτώσεων, βαθμών για συσσωρευμένα χιλιόμετρα, χρήση αιθουσών VIP και δυνατότητας αλλαγής θέσης
English[en]
Special promotions consisting of offering frequent traveller cards, special discounts, prizes for accumulated kilometers, use of VIP lounge and upgrading
Spanish[es]
Servicios de promociones especiales consistentes en otorgar tarjetas de pasajero frecuente, descuentos especiales, premios por kilometraje acumulado, uso de salón VIP y cambio de clase
Estonian[et]
Erikampaaniad püsireisija kaartide jagamise, eriallahindluste, kogutud kilometraaži põhjal antavate preemiate, VIP ruumide kasutamise ja reisijaklassi vahetuse näol
Finnish[fi]
Erityiset myynninedistämispalvelut, jotka koostuvat etukorttien, erityisalennusten, kilometribonusten, vip-tilojen käytön ja lentoluokan vaihdon myöntämisestä vakiomatkustajille
French[fr]
Services de promotions spéciales consistant à octroyer des cartes de passagers fréquents, ristournes spéciales, primes pour le kilométrage accumulé, utilisation du salon VIP et changement de classe
Hungarian[hu]
Speciális promóciós szolgáltatások, többek között törzsutaskártyák adása, speciális árkedvezmények, összegyűjtött kilométer után járó kedvezmények, VIP részleg és jobb osztály használata
Italian[it]
Servizi promozionali speciali consistenti nel fornire tessere di fidelizzazione passeggeri, sconti speciali, premi per chilometraggio accumulato, uso di sale VIP e cambio di classe
Lithuanian[lt]
Specialaus skatinimo paslaugos, susidedančios iš dažnai keliaujančio keleivio kortelių, specialių nuolaidų, premijų už sukauptą nukeliautų kilometrų skaičių, naudojimosi VIP salonui ir klasės keitimo suteikimą
Latvian[lv]
Īpaši veicināšanas pakalpojumi, ko veido biežas pakalpojumu izmantošanas kartītes izsniegšana, īpašas atlaides, prēmijas par uzkrātu kilometru daudzumu, VIP salona izmantošana un pasažieru klases maiņa
Maltese[mt]
Servizzi ta' promozzjonijiet speċjali li huma magħmula mill-ħruġ ta' kards ta' passiġġiera frekwenti, skonti speċjali, premjijiet skond il-kilometraġġ miġmugħ, użu ta' swali tal-VIPS u bdil ta' klassi
Dutch[nl]
Speciale promoties bestaande uit het uitgeven van kaarten voor frequente passagiers, speciale kortingen, premies voor gereisde kilometers, gebruik van de viproom en het kunnen veranderen van klasse
Polish[pl]
Usługi promocji specjalnych polegające na wydawaniu kart częstym pasażerom, zniżek specjalnych, nagród za zebrane kilometry, użycie salonów VIP i zmiana klasy
Portuguese[pt]
Serviços de promoções especiais que têm por objecto atribuir cartões de passageiro frequente, descontos especiais, prémios por milhas acumuladas, uso de salas VIP e "upgrade" de classe
Romanian[ro]
Servicii de promotii speciale constand in oferirea de cartele de calatorii frecvente, reduceri speciale, premii pe kilomeraj acumulat, acces la salon VIP si schimbare de clasa
Slovak[sk]
Služby pre špeciálnu podporu pozostávajúce z poskytovania kariet pre časté cestovanie, špeciálne zľavy, prémie za najazdené kilometre, použitie VIP salónu a zmena triedy
Slovenian[sl]
Storitve posebnih promocij za izdajanje kartic za stalne popotnike, za posebne ponudbe, posebne popuste, nagrade glede na nabiranje kilometrine, uporaba VIP dvorane in spremembe razreda
Swedish[sv]
Specialpromotion bestående av överlämnandet av kort för stamresenärer, specialrabatter, premier för ackumulerat antal kilometer, användning av VIP-rum och byte av klass